Vonház István: A szatmármegyei német telepítés (Pécs, 1931)
Az 1736., 1737. és 1738,-iki telepítések. Erdőd újjáfejlődése
96 pök jobbágyai voltak. így származási helyükre nézve is van valami támpontunk, az új telepesek valamennyien Bamberg környékéről jöttek. 25 8 Sem az ú j svábok, sem az új frankok nem maradtak valamenynyien Erdődön. Némelyikük vagy más sváb községbe költözött át, vagy elszökött. Az 1736. év végén Erdődön lakott: 8 régi és íí új sváb gazda (a nyáron érkezett 15 helyett), továbbá 4 régi és 13 új frank gazda (a nyáron érkezett 21 helyett), összesen tehát 36 gazda. A régi svábok és frankok 5 forint és 60 dénár telekadót fizettek fejenkint. 25 9 Károlyi Sándor féltő gonddal őrködött az erdődi új telepesek anyagi és erkölcsi sorsa fölött és a velük való törődést a nagykárolyi jószágpraefectusnak, Redel Kristófnak, 26 0 is nyomatékosan lelkére kötötte. Redel tehetségéhez és erejéhez képest igyekezett is megfelelni ennek a nehéz feladatnak. Minthogy a jövevények aratás előtt érkeztek, minden törekvésük arra irányult, hogy a bekövetkező télre kenyérrel és vetőmaggal lássák el magukat. Redel e célból nekik adta az erdődi búzát „résziben" való learatásra. 261 Az új telepesek anyagi boldogulásának egyik főfeltétele az is volt, hogy idejekorán igavonó állatokra tegyenek szert. Redel e tekintetben is éleslátónak bizonyult, nem szűnt meg hangoztatni a marhavétel fontosságát a jövevények, meg az uradalmi tisztek előtt; s hogy annál inkább buzdítsa telepeseit a marbavételre, réteket bocsátott rendelkezésükre szénaszerzés céljából. 26 2 Ilogy mekkora súlyt helyezett az igavonó állatokra, kitűnik többek közt a következő cselekedeteiből is. Csanálosról Erdődre szállított egy olyan sváb embert, aki Csanáloson már egész gazdaságát átadta vejének és a svábok közt meggyökeresedett rossz szokás szerint sem urasági, sem vármegyei adót nem fizetett, sem szolgálatot nem teljesített az uraságnak. Ennek az embernek Redel telket és házat adott Erdődön azzal a feltétellel, hogy az egyévi adómentesség után rendesen fog adózni és robotolni az uraságnak. Ezt pedig csak azért tette, mert ennek a svábnak három lova volt; ezeket természetesen most magával hozta Erdődre. Redel még csak 6 márkás gazdát szeretett volna Erdődre szállítani s ettől a körülménvől várta az új svábok ós frankok sorsának jobbrafordulását. 26 3 Az új telepesek anyagi érdekei mellett szívén hordta egészségi állapotuk javulását is. Aggódott, amikor a frankok és svábok az 1756 őszén elterjedt nyavalyában (S. V. a vérben) betegesked208 y q, a z 1736 jún. 19-én Erdődre érkezett frankok magyar nyelvű öszszeírását (Okm. 98.). 25 9 Y. ö. az 1736 december 51. erdődi összeírást (Okm. 99.). 200 Redel Kristóf nagykárolyi jószágpraefectus volt 1735-től 1738-ig. 20 1 Y. ö. Redel Kristófnak Károlyi Sándorhoz intézett magyar nyelvű levelét 1736 júl. 7-ről Erdődről (Okm. 100. a.). 26 2 V. ö. Redel Kristófnak Károlyi Sándorhoz intézett magyar nyelvű levelét 1736 szeptember 4-ről Erdődről (Okm. 100. b.). 26 3 Y. ö. Redel Kristófnak Károlvi Sándorhoz intézett magyar nyelvű levelét 1737 febr. 19. Erdődről (Okm. 101.).
