Lukács Ödön: Nyíregyháza… története (Nyíregyháza, Jóba, 1886)

III. Könyv: Bocskai-Bethlen-Rákóczy korszak. 1600–1753-ig. Első virágzás és hanyatlás korszaka - II. FEJEZET

— 119 — Mig az országban, igy Szabolcsmegyében is az elégedetlenség folyvást növekedik, s a vasvári béke szomorú következései alatt nyög a nemzet, s az udvar kísérleteket tesz az elégületlenség lehető lecsillapítására, s daczára ennek mind nagyobb hullámokat vet az országban a titkon keletkező összeesküvés: Nyíregyházán távol mintegy az országos zajtól egyszerű jobnek és elfogadottaknak tekintvén, jelen levelünkbe szóról szóra igtassuk és Írassuk be. s méltóztassunk azokat, mint ő reájok s minden utódaikra örök érvényüeket kegyelmesen megerősíteni. Mely levélnek szövege ez : Mi iktari „Bethlen István" sat. (lásd elébb egész terjedelmében közölve.) Mi tehát már nevezett hadnagyunknak s a, többi nyíregyházi hajdúinknak hozzánk beadott esedezését ugy amint feljebb előadva van. kegyelmesen meghallgatván, és kegyesen fogadván, az elébb irott levelet, melyben semmi vakarás törlés, avagy bármi részben kétség nincsen, sőt tőle minden hiba és gyanú távol van. ami jelen levelünkbe szóról szóra, minden kihagyás pótlás, vagy bár mi változtatás nélkül beiktatva, minden abban foglalt záradékokra. czikkekre és pontokra nézve, ugy amint azok törvényesen kiadva vannak s amenyiben azok erejével az igazság összefér, elfogadtuk, javallattuk, helyben hagytuk, megerősítettük, elfogadjuk, jóváhagyjuk, s ugyanazoknak ami Nyíregyházi szabad hajdúinknak s azok örököseinek részére örökérvé nynyel. kegyelmesen megerősítjük; kivéve mindazáltal a nekik adandó utköltséget. vagy hogy a mi ecsedi várunk kapitányának, parancsnokának, vagy felügyelőjének tudta nélkül senkit maguk közé be ne bocsássanak és 35-nél több lovasok ne legyen, sőt a kik e számon felül oda költöznek, azokat, jobbágyaink közzé sorozzák e mi levelünknek erejénél és bizonyságánál fogva. Kelt Ecsed várunkban az 1655-ik év jan. 3-ik napján Rákóczy György." „Mi azért nevezett hadnagyunknak s többi nyíregyházi hajdúinknak előre bocsátott esedezését ugy amint fennebb előadatott kegyelmesen meghallgatván és kegyesen elfogadván az előbb irott levelet, melyben sem vakarás sem törlés nincsen, mely semmi részben kétség alá nem jöhet. sőt minden hibától és gyanútól mentes, jelen levelünkbe szóról szóra kihagyás pótlás, vagy bármily módosítás nélkül beirva minden abba foglalt záradékok, czikkek és pontokra nézve, anyiban amenyiben azok helyesen és törvényesen vannak kiadva és erejökkel az igazság összefér, elfogadtuk. javallott-uk, helybehagytuk és megerősítettük, elfogadjuk, jóváhagyjuk és Nyíregyházi szabad hajdúinknak és azok utódainak részére örök érvény nyel kegyelmesen megerősítjük. E mi levelünknek ereje és bizonyságánál fogva. Kelt Sárospataki várunkban 1666-ik év april hó 26-ik napján Rákóczy Ferencz, m. k. Pecsét Hely. (Eredetije a Gróf Károlyi levéltárban, melynek hitelesített, másolata latin nyelven olvasható Nyíregyháza város levéltárában.) Szerző.