Tisza-Eszlár: napi értesítő a tiszaeszlári bűnper végtárgyalása alkalmából (Nyíregyháza, Jóba, 1883)
,TISZA-ESZLAR W 11-d.ik szám. Székely Miksa: Azon tiszteletteljes kérdést teszem, hogy miként lehet az, hogy a községi biró, aki mint tanu ide be van rendelve, — hogyan lehet othon és küldi onnan följelentéseit ? Friedmanu ügyvéd: Hisz nem távozhatik a tanuk szobájából ! Elnök ; A tauuk közül, kik nem gondoltak arra, hogy ők itt öt hat napig is lesznek, egyiknek másiknak én adtam engedélyt, hogy haza mehetnek. A községi biró is, aki hivatkozott elöljárói tisztjére, ilyen volt és haza ment. Friedmann ügyvéd: A biró elöljárói tisztjét gyakran másra használta föl; bizony most rá áldozhatta volna ezt a napot is. Szeyffert: Nagyságos elnök ur! értesíteni, hogy a szolga, aki kiküldetett, nem találja már a vizsgáló birót. Ugy látszik talán már el is utazott. Székely Miksa.- Sürgős intézkedést kérek, hogy a vizsgáló biró el ne utazzék. Szeyffert: Minden esetre határozatot kérek e kérdésre nézve. Én azon indítványt tettem, hogy az illető akta megszereztessék az elnökségtől és az itt fekvő iratokhoz csatoltassék. Elnök: A törvényszék határozni fog e kérdés felett. (A biróság visszavonul.) (Negyedórai szünet után.) Elnök: Az eljárási szabályok 106-ilc szakasza azt rendeli, hogy a végtárgyalás folyama alatt felmerült körülmények felderítésére vonatkozó intézkedések a kir. trvszék hatáskörébe tartoznak. Ennélfogva a kir. trvszék, hogy megbírálhassa, vájjon a feljelentés oly természetü-e, mely az ő kizárólagos intézkedését igényli, elrendelte ezen feljelentésnek beszerzését és az iratokhoz csatolását. Szeyffert közvádló: Köszönettel fogadom. Elnök: Jelentem továbbá, hogy ezen csatolásra vokatkozólag, részemről az intézkedések megtétettek. (A védők ugy a törvényszéki végzést, mint az elnöki intézkedést megnyugvással fogadják.) Elnök: A tanuk kihallgatása, mely folyamatban volt, az idő előhaladottsága miatt jövőre halasztatik. A megesketendő tanukra nézve kérem, a kir. főügyészi helyettes közvádló urnák indítványát. Szeyffert: A tanukra nézve semmi aggályom és őket esküre bocsátandónak tartom, kivéve nagyon természetesen Huri Andrásnét és Solymosi Zsófit, akiknek későbbi kihallgatására itt szükség van. E kettőre nézve az eskü letétel iránti határozatot függőben tartani kérem. Elnök: A tanuk megesketése iránt, határozat fog most megtörténni. A végtárgyalás folytatását holnaputáni napra teszem át. Elnök: Habár a tanuk egyrószének vallomása iránt aggályok merülnek fel, mindazonáltal, ameuynyibeu ezen kérdésnek mérlegelése a főügy elbírálásához tartozik, és amennyiben különben a tanuk ellenében kifogás egyik részről sem emeltetett: ama kihallgatott tanuk megesketése elrendeltetett, . Klein József: Nagyságos eluök ur, tek. törvényszék! Én irtozoiu az eskütételtől; mert a jegyzőkönyvben vannak olyan részletek, amelyekre nézve nem tudom, hogy igazat mondtam-e vagy nem. Akkor a sok virr-varr miatt annyira megilletődtem, hogy mikor a vizsgálóbiró ur kérdezett, vissza nem emlékeztem arra az időre. Elnök.- A mit ma elmondott a törvényszék előtt, arra esküszik meg. Klein József tanu: Azt sem tudom, hogy ugy volt-e, amint mondtam. Elnök: Ez esetben tanúnak további kihallgatását kell elővenni és addig kirekesztetik a megesketendő tanuk sorából. A tanuk meghiteltetvén, az ülés d. u. 3 órakor véget ért. Juniushó 25. A tárgyalás 9 óra 10 perczkor kezdődik. Elnök : Mielőtt a tárgyalást tovább folytatnók, jelzem, hogy Szabolcsmegye alispáni hivatalától egy közigazgatási nyomozatot vettem, melyben az állittatik, hogy egy tanu jelentkezett arra, hogy ő tudja, ki volt az, aki a dadai hullához az állítólagos ruhákat átadta. Az átadással két egyén van gyanusitva, kik az alispáni értésités szerint rendőri felügyelet alatt állanak. Ugyancsak a szombati napon tett intézkedésem folytán a vizsgálóbiró kimenvén a hely színére, a feljelentett asszonyt; a feljelentésre nézve kihallgatta; ellenben a további eljárástól tartózNyiregyháza, junius 29. kodott. A vádhatóságot felkérem, hogy ez irányban az indítványt tegye meg. Szeyffert: Nagyságos elnök ur, tekintetes kir. törvényszék A velünk közlött körülmény a bűnpártolás vádjára vonatkozik. Én ezen velem közlött körülményt elég fontosnak találom arra, hogy ezen ügybeu további intézkedés tétessék. Tisztelettel indítványozom tehát és kérem Nagyságodat: méltóztassék intézkedni, hogy mind a tanu, mind agyanusitott egyének annak rendje és módja szerint, megidéztessenek. Méltóztassék egyúttal az alispán urat értesíteni, hogy a rendőri felügyeletnek fenntartása felesleges és szükségtelen. Elnök: Yan-e a védelemnek erre nézve ésszrevétele ? Eötvös: Azon indítványhoz, mely a vádhatóság részéről előterjesztetett, hozzá járulok azon módosítással mind amellett, hogy én azon körülményt, melyet az alispáni értesítésben a rendőri felügyeletre vonatkozik, nemcsak feleslegesnek és szükségtelennek, hanem a rendőri felügyeletet egyúttal törvénytelennek tartom s olyannak, melynek indokolását hazai törvényeinkben találni nem lehet. Értesültem arról, hogy TiszaEszlár községében azon egyének, kikre a feljelentés vonatkozik oly rendőri felügyelet alatt állanak, mind személyük, mind házuk csendőrökkel őriztetik, a velük való érintkezés megtiltntik. Miután hazai törvényeink a személyes szabadságot kellő biztosítékokkal látják el; miután ezen törvényekben a keresztények és zsidók között különbség téve nincs, s miután hazai törvényeink a rendőri letartóztatás és felügyelet crimén való rendőri insultusokat meg nem engedik, semmi körülmények között; miután oly ügyben, mely a biróság előtt van, melyet a tek. törvényszék magas igazságérzettel éppen most tárgyal, s melyben hivatva vau ítéletet hozni: semmiféle közigazgatási hatóságnak, sem szolgabírónak, sem a minisztériumnak, de még a királynak sincs joga egyesek személyes szabadságához hozzá nyúlni s csak a biróság vau egyedül hivatva intézkedni. Miután ily eljárás ezen szerencsétlen ügy folyamában ismételve történt; arra kérem a tek. kir. törvényszéket, legyen kegyes értesíteni a megyei alispán urat, hogy nemcsak szükségtelen és felesleges, hanem egyenesen törvénytelen azon rendőri felügyelet, sőt végkövetkezményében hivatalos hatalommal való visszaélést képez: és legyen kegyes értesíteni, hogy továbbra mind ő, mind a közigazgatási közegek hasonló tulkapásoktól őrizkedni kötelességüknek ismerjék. Ez volna alázatos előterjesztésem. Szeyffert: A védő ur egyúttal azt is szorgalmazza, hogy az alispánnak és a közigazgatási hatóságnak eljárása törvénytelennek mondassák ki. Én kénytelen vagyok azon nézetemnek kifejezést adui, hogy ezen kérdés elbírálására ezúttal a t. törvényszék nem illetékes. Friedmaun: Ami ezen incidenst illeti, az előadottakhoz hozzájárulok s azokhoz egy szavam sincs, sem elvenni, sem hozzátenni való. Hanem egy másik körülményt bátorkodom nagyságod tudomására hozni. Én ugy tudom, hogy mind a ték. törvéuyszék, mind egyes tagja a törvény oltalma alatt áll, midőn birói tisztet teljesít, ezen védelem kiterjed a közvádlóra és a védőkre is. Ezzel szemben ma reggel arról értesültem, hogy a budapesti lapokban innen azon hir közöltetett, mintha engem valamely nyilatkozatért, mely állítólag sértő lenne, s melyet a tárgyalás folyamában tettem, valaki provokált volna. Kötelességemnek tartom ezen ügyben, miután minden csekélységet sokkal nagyobb, sokkal izgalmasabb színben látnak a távollevők, kijelenteni, hogy ily provokáltatásom nem történt. Azt hiszem, nem is volt ok reá; mert legtávolabbról is sértő lett volna nyilatkozatom, ő nagysága az elnök ur bizonnyára rendre utasított volna, s ez nem is volt szándékom. Csak kiegészítés végett és lehetséges téves informátiók alapján azt jegyeztem meg, bogy egy katonatiszt is bement volna a tanuk termébe. Nem állitottam, hogy szándékosan, nem állítottam, hogy nem talán az ajtót eltévesztve történt ez, hanem azon tényt, melyet közöltek velem, én is közöltem a bírósággal. Távol volt és távol van tőlem még most is azon feltevés, hogy ezt talán oly czélból tette az illető, mintha a tanukkal érintkezni, vagy valamely tanúval az ügyre vonatkozólag beszélni akarna. Én ezen kijelentéssel azoknak tartozom, kik megjegyzésem által, bár ez nem volt szándékomban, talán mégis érintve érzik magukat. Ezt kötelességem volt kijelenteni. Elnök: A kérdéses ügyre vonatkozólag, a kir törvényszék az eljárási szabályok 106 §-ban lefektetett jogot gyakorlandó, az illetők beidéztetése iránt intézkedni fog. Ami Eötvös védő előterjesztését illeti a megyei alispánra, illetőleg a közigazgatási hatóságra vonatkozólag, erre más megjegyzésem nem lehet, mint
