Tisza-Eszlár: napi értesítő a tiszaeszlári bűnper végtárgyalása alkalmából (Nyíregyháza, Jóba, 1883)
12-dik szám. 99 TISZA-ESZLÁR.« Szejffert: És ugy mentek Nagy-faluba. Tanu: Igen. Szeyffert: Késő volt már az idő ? Tanu: Nem olyan késő, napszállat felé. Szeyffert: Világoskor érkeztek Nagyfaluba ? Tanu Nem volt egészen világos, alkonyodni kezdett. Szeyffert: Az után az ebédlőbe vezette a fiút, ott volt mindig ? Tanu: Az ebődlőből más szobába mentünk, a nagy szobába, de az ajtó mindig nyitva volt. Szeyffert; Hogy van az, hogy maga mindig ott volt? Tanu: Igen, mert legénye voltam Recsky urnák. Szeyffert; De a legény nem szokott mindig ott lenni. Hát magának meg volt parancsolva, hogy ott legyen ? Tanu: Igen, meg volt parancsolva, hogy mint tanu ott legyek. Szejffert: Azelőtt azt mondta, hogy a csendbiztos bárom tanút hivatott és többet is, hogy jelen legyen. Tanu; Igen. Szeyffert: Nem történt előbb kihallgatás négy szem közt? Tanu: Nem történt, Szeyffert: Mihelyt megkezdődött Móricz vallomása, egyenesen behivatták ezen embereket? Tanu: Igen. Szeyffert: Biztosan tudja maga ezt ? Tanu: Biztosan tudom. Szeyffert; Tehát mikor a kihallgatásnak vége volt és Recsky s Péczely felvették a jegyzőkönyvet, mi történt Móriczczal ? Tanu: Nem történt semmi. Azután 9 vizsgálóbíró és a kir. ügyész oda jött. Szeyffert: Ott maradt a szobában ? Tanu: Igen, ott maradt. Szeyffert: Abban kellett bevárni? Tanu: Igen, abban volt, Szeyffert: Mikor jött oda a vizsgálóbíró és a kir. ügyész? Tanu: Körülbelül éjfél felé volt az idő. Szeyffert: Éjfél után nem? Tanu: Nem tudom biztosan hány óra lehetett, mert az órát nem néztem. Szeyffert: De sötét volt már ? Tanu: Igen, éjszaka volt már. Szeyffert: Tehát maga nem tudja határozottan az órát ? Tanu: Nem tudom határozottan. Szeyffert: Más csendlegény volt-e még benn a szobában? Tanu: Nem volt senki más, csak magam. Szeyffert: Vacsorát kapott-e Móricz ? Tanu: Kinálták vacsorával, de nem kellett neki semmi. Eötvös: Fegyveresen volt a szobában, vagy csak igy, amint itt van? Tanu: Csak igy voltam. Eötvös: De uem ebben a ruhában ? Tanu: Igen, ebben. Eötvös: Micsoda állása volt magának Recsky ur mellett ? Tanu: Nem volt kérem szükséges semmi fegyver, csak igy voltam ben. Eötvös: Mi volt ön akkor ? Tanu: En pandúr voltam. Eötvös: Ez volt a pandúr ruhája? Tanu; Igen, ez. Eötvös: Hát rüstung nem volt vele ? Tanu: Nem volt semmi sem. Eötvös: Ön azt mondja, hogy ön tanuképen volt ott. Csak abban az egy esetben volt igy ? Tanu: Igen, akkor. Eötvös : Arra feleljen nekem, hogy "maguk, mig Recsky ur mellett volt, éjszaka szokták-e kihallgatni a tanút ? vagy nappal ? Tanu; Az kérem nem én rám tartozik, hogy mikor szokták; az a csendbiztos ur dolga. Eötvös: Tudom, hogy az ő dolga; de önnek mint csendlegénynek tudnia kell, hogy éjjel vagy nappal szoktak-e kihallgatni. Tanu: Nem tudom. Elnök: Történt-e máskor is, hogy éjszaka hallgatták ki? Tanu: Máskor kérem nem történt. Eötvös: Ön csak ezt az egy esetet tudja, hogy éjszaka történt a kihallgatás? Tanu: Igen. Eötvös: Hány óra tájon kezdte elbeszélni Seharf Móricz azt a történetet ? Tanu: Nem tudom határozottan, hogy hány óra lehetett, csakhogy este volt már. Eötvös : Este volt ? Tanu: Igen este, sötét volt, vacsora után volt; de bizonyosan azt, hogy hány óra lehetett: nem tudom. Eötvös: Ön le meri tenni az esküt arra, hogy Recsky ur azt mondta Seharf Móricznak, hogy: »az apád elbeszélte már az egészet, beszéld el te is.« Tanu: Igen, le merem tenni. Eötvös: Le meri tenni? Tanu: Igenis. Eötvös: Látta, hogy Péczely vette fel a jegyzőkönyvet? Tanu: Igen, szemem láttára, igy volt az asztal (mutatja) és igy irt Péczely ur. Eötvös: De Péczely ur akkor nagy beteg volt, nem tudott dolgozni ? Tanu: Igen, de felvette előbb a jegyzőkönyvet és mikor bevégződött, akkor feküdt le a díványra és vizes ruhát rakatott, mert fájt a feje. Eötvös : De nem akkor fájult meg, már előtte való nap Eszláron beteg volt. Tanu: Azt nem tudom, csak azt tudom, hogy ő irta. Eötvös: Mi baja lehetett ? Tanu: Nem vagyok én doktor, nem tudom én, hogy mi baja lehetett, csak azt tudom, hogy lefeküdt a díványra és vizes ruhát raktak rá. Eötvös: A vizsgálati íratok között az van, a vizsgálóbíró által, birói végzéssel, bizonyítva, hogy Péczely Kálmán május 21-én megbetegedvén T.-Eszláron, miután hivatalos functióit nem teljesíthette, neki szabadság adatott. Ön micsoda betegséget vett észre Péczelyn ? Tanu: Én nem tudom, hogy tudtam volna, hogy micsoda beteg! Nem vagyok én doktor, csak azt tudom, hogy mondta, hogy a feje fáj s mikor kezdte az irást, akkor is azt mondta, hogy fáj a feje, csakhogy mig a jegyzőkönyvet fel nem vette, nem feküdt le. Eötvös: Van-e Recskynek külön irodája, ahol hivatalos dolgait szokta végezni ? Tanu: Igenis, van. Eötvös: Abban az irodában volt az? Tanu: Igenis, abban az irodában volt. Eötvös: Az az a szoba, az ebédlő mellett? Tanu: Igen. Eötvös; És volt ott több tanu is folyton ? Tanu: Igenis volt, az ebédlő ajtajánál állottak és az ajtó nyitva volt. Eötvös: Mikor feküdt le? Tanu: Reggelig nem feküdtem le. Eötvös: Hát Móricz ? Tanu: Mikor elvégződött és a kir. ügyész is kihallgatta, lefeküdt egy kis ideig; de hogy hány óra tájban, azt nem tudom. Eötvös: Vacsorát nem evett Móricz ? Tanu : Nem evett semmit. Eötvös : Jókedvű volt Móricz ? Tanu : Valami nagyon jó kedvű nem volt, de valami nagyon rosz kedvű sem volt. (Bevezetik Durst András tanút). Szejffert; Ngs. elnök ur! Nemcsak Scharf Móricznak azon vallomása folytán, mely szerint ő azt vallotta, hogy a vizsgálóbíró ur neki azon biztatást tette, hogy apjának semmi báutása nem lesz, hanem a most kihallgatott tanúnak vallomása folytán is, annak szüksége fog előállani, hogy Bary József aljegyző ur itt kihallgattassék. En tehát tisztelettel kérem a nagyságos elnök urat, méltóztassék intézkedni, hogy Bary József vizsgálóbíró ur, kihallgatás végett, készen legyen. Elnök: Ezt nem Bary József vizsgálóbíró mondta, hanem Péczely és Recsky urak mondták Móricznak. Szeyffert : Seharf Móricz kihallgatása alkalmával azt mondta, hogy neki Bary József vizsgálóbíró ur, midőn őt kihallgatta, azt mondta, hogy nem lesz bántódása. Tanu; Igenis, én is ezt hallottam. Elnök: Bary úrtól ? Tanu: Nem, Bary úrtól nem hallottam, hanem Recsky úrtól.