Tisza-Eszlár: napi értesítő a tiszaeszlári bűnper végtárgyalása alkalmából (Nyíregyháza, Jóba, 1883)

Szeyffert további kérdéseire azután Scharf Móricz előadja, hogy a konyhába küldték, hol a csendőrök és pandúrok vacsoráltak. Ott azt mondták, hogy gondolkozzék ; gondolkozott mintegy 3/< óráig, azután mikor vallomását megtette, lefeküdt és aludt, amig a vizsgálóbiró fel nem költötte, hogy újból kihallgassa. Buxbaum : Alásan kérem, méltóztassék nekem még engedni evvel a fiúval. Elnök : Beszéljen. Buxbaum (Móriczhoz): Sag mir nur Móricz (élénken): Nem tudok németül, én már egy esztendeje, hogy nem beszélek se zsidóul, se németül, én csak magyarul beszélek! Buxbaum : Ich frage dich, das eine sollst du mir sagen, wer hat sie hereingerufen ? Móricz : A koldus zsidó. Buxbaum : Was hat man ihr gesagt ? Móricz: Azt mondták neki, hogy valamely tárgyat kell vinni Újfaluba. Scharf József: Hát a koldus zsidóra bizták, hogy őt hivja ? Hát mért nem szólt nekünk ? Móricz : Nem is látott miDket. Scharf József: Hogyne látott volna, hiszen mi zártuk be a templom ajtaját: Móricz : Hiszen együtt mentek fel az udvarba, azután ment maga. Scharf József: Nem igaz. Móricz; Együtt mentek, együtt ment Lichtman Jakab ő vele. Scharf József: Nem igaz,* én nem ugy állítom. Móricz : Én meg ugy állítom. Buxbaum : Und was für ein Messer war das, womit man sie geschlachtet hat ? Móricz; Olyan kés, a milyennel az apró marhát szokás vágni. Braun Ábrahám; Tek. törvényszék ! Egy szavam van még ehhez a fiúhoz. O láthatta Solymosi Esztert, hát tud-e nekem egy jelt adni, amit kérdezek tőle. (Móriczhoz) : Ha te láttad és megnézted jól, mondd milyen szeme volt ? Móricz : Majdnem olyan, mint Zsófinak, a nénjének. Eötvös : Hát annak milyed szeme van ? Scharf József: Mondd, hogy olyan mint az Eszternek van. Buxbaum: Hast du das mit eigenen Augen gesehen ? Móricz: Igen. Buxbaum: Tudod, hogy szombaton egy csirkét sem szabad levágni? Móricz: Azt nem tudom. Scharf József: Hogy nem szakad rád az ég, te barom, (fia felé megy és öklével fenyegeti). Mióta itt vagy a megyénél, ohajtod-e, hogy engem láss? Móricz: Micsoda haszon lett volna, ha láttam volna? Tudom, hogy itt fogom látni eleget. Scharf József: Hogy tudtad te ezt i Én jelentettem tízszer is, hogy szerettelek volna látni. Bebizonyítom Nsg. elnök úrral, a vizsgáló bíróval, a kir. ügyészszel, a Mélt. főispánnal és a többi urakkal, és nagyon kértem, hogy húsvéti ételt hozzanak neked. Móricz Én nekem nem kell pászka, én nekem volt jobb enni valóm. Scharf József: Oly rosz voltam én hozzád, hogy nem is akartál látni? Móricz: Mi haszna van: jobb ha nem ismerem. Scharf József: Rám szorulsz még valaha. Móricz: Nem szorulok. Scharf József: Nem? Hát mi vau neked? Móricz: Amim van, az van. Scharf József: Kiadja neked? Móricz: Akárki adja, ahoz semmi köze. Scharf József: De én akarom tudni ki adja ? Móricz: Azt tudja a magyar királyi belügyminiszter. Scharf József: Mi [az a belügyminiszter? Magyarázd meg nekem ! — Elnök: Megfelelt kérdésére ne kívánjon magyarázatot. Scharf József: Neki le van irva; ugy nem tudná mondani. Móricz : Jöjjön el a szobámba nézze meg, hogy ott valami le van-e irva/ (Eötvös Károly feláll és szólni akar.) Elnök (Schwarcz Józsefhez): Vagy üljön le, vagy nincs szüksége védőre ? Scharf József: Én magam szeretném magamat védeni. (Nagy derültség a közönség közt.) Lusztig Ábrahám : Igaz az, hogy azt mondtad, hogy nem akarsz többé zsidó lenni ? Móricz: Mondtam. Scharf József; Miért? Móricz : Ázért, mert nem akarok zsidó lenni. Elnök (Móriczhoz): Igaz-e, hogy Recsky csendbiztos téged bántott. Móricz; Nem bántott. Elnök : Ütött-e valaki ? Móricz : Nem. Elnök: Ázt mondják, hogy láttak téged midőn visszajöttél, hogy egészen meg voltál görnyedve? Móricz ' Nem igaz. Lustig Ábrahám ; Egészen össze voltál görnyedve. Móricz: Nem igaz ; akkor hivják meg Recskyt. Scharf József: Recsky nem fogja mondani, te szamár! Móricz : Nem szabad igazat mondani. Elnök (Móriczhoz). Igazad van. Ami igaz, azt mondd meg, ne hagyd magadat megzavarni. Amit tudsz, arra felelj lelkiismeretesen, amit nem tudsz, arról hallgass. Eötvös védő (Móricz). Ismered-e Sós Erzsit T.-Eszláron ? Móricz . Ismerem. Eötvös: Mennyi idős lehet ? Móricz: 11—13 éves. Eötvös: Igaz, egygyel idősebb. Hát ez a Sós Erzsi azt mondta Eszláron, hogy apád maga hivta házába Solymosi Esztert, és azután ő fogta a fejét, te pedig fogtad a kezét, hogy ne rugdosson és a sakter ugy metszette meg a nyakát. Móricz: Ez nem igaz, Eötvös: Sós Erzsi igy mondta. Eötvös: Sós Erzsi azt mondja, hogy ezt ő nem saját szemével látta, Móricz : Hát akkor ne járjon a szája (Derültség a közönség közt). Eötvös : Abban is igazad van, hogy ne járjon a szája, de megmondta azt is, kitől hallotta. Van egy testvéred Salamon vagy Sam u. Minek hivják ? Móricz: Samu. Eötvö3: Testvéred beszélte, hogy ő is jelen volt, te is és apád, meg a sakter is jelen volt, és te fogtad a kezét. Ezt testvér-öcséd beszélte. Hát ez igazat mondott-e, vagy nem? Móricz: Ez egy kis gyermek nem tudja mit beszél. Eötvös; Ezt a kis gyermeket Bary József vizsgáló biró is kihallgatta. Azt ugy-e ismered? Móricz; Ismerem. Eötvös; Jól? Móricz: Jól mert többszőr voltam hivatalában. Eötvös: Azt a kis Samu gyereket Bary vizsgáló biró ki hall gatta és öcséd elmondta a vizsgáló bírónak is a dolgot és p edig ugy, hogy te is jelen voltál. Móricz; Kérem tisztelt ügyvéd ur! nem ugy beszélt. Én nem tudom bizonyosan. Eötvös; Honnan ? Móricz; Azért mert hallottam midőn azt mondta, hogy apa megmosta a lábát. Ezt nem beszélte úgy tessék megengedni Eötvös; Én írásban láttam. Móricz; Akkor máskép irták. Eötvös Nem irták máskép mert Bary ugy irta; amint mondatott. Abban az írásban pedig az van hogy te fogtad a fejét midőn megölték Solymosi Esztert. Móricz: Először azt tetszett'mondani, hogy apa fogta a fejét és én a kezét. Eötvös: Solymosi Erzsi előtt beszélte Samu, de a vizsgáló biró előtt azt beszélte, hogy te fogtad a fejét. Ez sem igaz. Móricz Nem. Eötvös: Most egyet kérdek tőled fiam! Midőn vége lesz ezen ügynek, mert valószínű, hogy neked nem lesz bajod, mi akarsz lenni ? Móricz: Azt az alispán ur és a méltóságos fóispáu ur és a belügyminiszter megmondják, mit csinálnak velem. Eötvö3; Hát azt honnan tudod, hogy a királyi belügyminiszter fog rólad gondoskodni ? sr.. aáá Nyíregyháza, nyomatott Piriuger és Jóba köny nyom dójában. ^ j