Tisza-Eszlár: napi értesítő a tiszaeszlári bűnper végtárgyalása alkalmából (Nyíregyháza, Jóba, 1883)

Friedmann : Kik szokták gyúrni ? Móricz ; Férfiak. Friedmann: Hát keresztény leányok nem segítenek? Móricz: Vannak, kik keresztény lányokkal is szokták süttetni. Friedman»: Azt láttad, olyan alkalommal kik hengerezik ? Móricz: Nem emlékszem, lehet, hogy dolgoztam ahban is. Eötvös : Mikor Nagyfaluban voltál Recsky kázáuál, lefeküdtél-e éjjel ? Móricz: Lefeküdtem azután, hogy felirta Péczely a vallomást, melyet Recsky és Péczely ur előtt tettem. Eötvös: Hát Péczely mit csinált? Móricz; Az is lefeküdt. Eötvös: Péczely hol feküdt? Móricz: Egy szobába háltunk ketteu, Péczely ur az ágyban én a földön. Eötvös; Levetkőztél? Móricz: Nem vetkőztem le. Eötvös: Nappali ruhádban voltál ? Móricz : 'Abban. Eötvös: Tudod, mióta vagy itt a megye házán? Móricz: 1882. aug. 23-án hoztak a fogházba és Henter Antal várnagy hozott a megyeházába. Eötvös: E tiz hónap alatt, kikkel találkoztál itt a megye Lázánál ? Móricz: Henter urnák van egy kis fia, azzal találkoztam Eötvös: Tanítód is van ? Móricz; Van tanítóm is Eötvös: Hogy hivják ? Móricz; Orsóvszky Gyula kath, tanitó. Eötvös: Kikkel játszottál ? Móricz: Henter ur fiával. Eötvös: Más társaságod nem volt: Móricz: Néha eljött egy két fiu. Eötvös: A rabbinál voltál ? Móricz: Nem voltam, Eötvös: Hát a rabbi nem volt-e nálad? Móricz: Az sem. Eötvös; Rokonaid voltak-e nálad ? Móricz: Nagy-anyám volt őszszel és most, mikor a zsidó húsvét akart lenni, nagyanyám és mostohám is. Eötvös: Hát más zsidókkal nem beszéltél ? Móricz: Nem Eötvös: Nem akartál beszélni? Móricz : Nemhogy nem akartam, de megtiltotta a várnagy ur, hogy nem szabad mással, csak az 5 jó barátaival. Eötvös: Veled sokan akartak beszélni a zsidók, és egyik sem tudta meg annak okát, miért nem beszélhet veled ? Móricz: Azt, hogy nem enged a várnagy beszólni senkivel sem. Eötvös: Hát a megyeházából szoktál-e kijárni sétálni a városba: Móricz : Szoktam a várnagy úrral, vagy egy hajdúval. Eötvös: Hát az utczán midőn jártál, beszélhetett-e mindenki tetszés szerint veled? Móricz: Nem beszélt senki. Eötvös: Hát ki a Sóstóra szoktál-e menni ? Móricz : Szoktam. Eötvös : Ki visz ki ? Móricz : A várnagy ur. Eötvös: Gyalog vagy kocsin? Móricz: Kis kocsin? Eötvös: De nem fizetsz érte; szívességből visz ki ? Móricz: Szívességből. Eötvös: Az vau az újságban, én is azt az újságot olvasom mit te — hogy neked bizonyos pénzösszeg adományoztatott ? Móricz: Arról nem szólt senki; csak ha kellett pénz, kértem a várnagy úrtól. Eötvös: Mennyit szokott adni ? Móricz: Ha kell fizetnem a mosásért, adott rá pénzt, vagy ha tanszerekre kértem, adott néhány krajczárt és vettem a várnagy ur fiával. Eötvös : Hát mit akarsz csinálni, ha vége lesz ennek az ügynek ? Móricz: Azt nem tudom. Eötvös: Vissza mégy apád házához ? Móricz : Azt sem tudom. Eötvös: Vagy öreg anyádhoz mégysz? Móricz: Nem tudok semmmit, hogy itt maradok-e, vagy vissza megyek-e apám házához, vagy más felé. Eötvös: Csak abban vagy biztos, hogy nem maradsz zsidó ? Móricz: Igen. Eötvös: Hát a függetlenséget és a többi lapokat sokszor olvasod ? Móricz: Ha eszembe jut, akkor olvasom. Eötvös: Hol veszed, a boltban pénzért? Móricz: A várnagy urnái van. Eötvös: Sok újságot járat. Móricz: Sokat. Seharf: Még nem te raj ad áll egészen, hogy nem leszesz zsidó, az még rajtam is áll, mert te harmad éve tetted volna ezt, nem bántam volna, akár mit csinálsz. Móricz; Ha harmad éve tehettem volna, ma még inkább tehetem. Seharf: Akkor nem bániam volna, de most engem kérdezni fognak. „ Elnök: Üljön le, ez nem tartozik ide. Funíák (Móriczhoz): Mikor maga a templomban látva azokat a dolgokat, elmondta a mamájának, mit mondott ő ? Móricz: Hogy hallgassak, ne beszéljek senkinek semmit. Funták: Egyebet nem szólt? Móricz : Nem. Funták ; De azután sem szólt semmit ? Móricz: Azután sem soha. Funták: No látja Móricz, ez nem lehet; mert ha a szülő látja, hogy egy oly nagy fiu szüleinek a biinét felfedezte, különösen ha az gviíkosság, lehetetlen, hogy csak egy szóval tiltsa el, har.em azt mondta volna: édes fiam, az Istenre kérlek, ne szólj erről, különben végünk vanMóricz: Hát szólt is. Funták: De előbb azt mondta, hogy nem. Nem faggatott, nem rimánkodott ? Móricz: Nem rimánkodott, csak azt mondta, hogy ha a törvényszékhez találna jönni, ne szóljak semmit. Funták: Mikor mondta, ki mondta magának ? Móricz: Az aDyám. Funták: Hogy ha törvényszék elé találna jönni ? Móricz: Igen. Funták; Hogy akkor ne szóljon semmit ? Móricz: Igen. Funták: Hisz ezt soha sem emiitette, csak azt mondta, hogy egyszerűen megtiltotta; pedig ez nem lehet, mert ha a szülei, vagy akárki észreveszik, hogy más valaki az ő bűntényüknek tudomására jött, azt körülveszik, megmagyaráznák, felvilágosítanák, miért gyilkolták meg. De éppen abból látszik, hogy ez n"m valóság, mert azt mondja, hogy csak egyszerűen megtiltották. L hetetlenség azt képzelni, hogy ha elbeszélte volna anyjának, hogy ilyet láttam, hogy megölték, hogy nem vették volna körül, ne azt mondták volna, hogy fiam ez nem történt, csak a szemed káprázott; és maga sem maradhatott volna oly hidegen. De maga erről nem szólt semmit, mindig csak azt beszélte, hogy egyszerűen azt mondta az anyja, hogy ne beszéljen róla. Az édes apjának is, mikor ma megszólította, csak azt mondta, hogy az auyám megtiltotta, Látja, ez valótlanság, mert a természettel ellenkezik, ellenkezik a szülei és gyermeki viszonynyal. Azt kérdem hát magától ismételve, hogy egyebet nem szólt az aDyja, csak annyit, hogy ne beszéljen erről ? Móricz : Nem. Seharf: Es te nem kérdezted, hogy minek csinálják ezt minek ez a czeremonia ? Móricz: Nem kérdeztem. Ha tudtam volna a törvényt, hogy mire használják, kérdeztem volna. Scharf: Hát most honnan tudod? Móricz: Most se tudom, de van sok nagyobb zsidó, mint maga, vannak, akik kikeresztelkedtek és mondták, hogy szükséges, nagy papok is mondták. Székely: Móricz! Azt mondta most, hogy nem riglivel, hanem reteszszel zárta be az ajtót. Elnök: Nem azt mondta; hanem azt, hogy nem tudja, lakattal-e ? Móricz: Azt mondtam, nem tudom, lehet, hogy azzal. Székely ; A vizsgálóbírónál azt mondta, hogy nem lakattal. Móricz : Nem lakattal.