Romer Floris: Compte-rendu (Budapest, 1878)

1 - III. LES FOSSÉS DU DIABLE EN HONGRIE

5 Les fossé

s du diable e?i Hongrie. désignée comme retranchement romain. Cette assertion est mise en doute par M. le dr Ortvay. Comme je n'ai pas pu en juger par moi-même, je me tiens sur la réserve, mais par l'analogie des lignes, je suppose que celle-ci est plutôt barbare que romaine. Que l'on me permette de faire mention, ici, des remparts qui doivent se trouver sur le sommet de la montagne, près de Móor, (comitat de Fejérvár) ainsi que des fossés signalés en différents endroits, mais dont il ne reste plus de traces. Je voudrais attirer l'attention des archéologues sur ces points qui, avec le temps finiraient peut-être par nous faire connaître des lignes bien importantes. IX. LIGNES DE LA TRANSYLVANIE ORIENTALE. A l'orient de la Transylvanie, dans le pays de Székely, le zélé ethnographe et archéologue baron Biaise d'Orbán a découvert plusieurs parties de fossés, lesquelles réunies par des points, offrent deux ou trois lignes, aujourd'hui encore un peu confuses en quelques endroits, mais qui, avec le temps et un travail assidu, pourront devenir une ramification de la branche de Fekete-tó, vers laquelle elles semblent incliner. Toutes ces données diverses, sur lesquelles je me suis guidé, se trouvent dans le grand ouvrage publié par M. le baron, et qui est intitulé : A Székelyföld leírása, c. a. d. Description du pays des Székelys, Pest, 1868, en 6 volumes avec beaucoup d'illustrations. Les noms sous lesquels ces fossés sont connus paraissent quelquefois être de récente origine, par exemple, Tiindérek-utja, la route des fées; ceux que l'on rencontre le plus souvent sont : Ördögbarázda, le sillon du diable ; dans d'autres endroits : Kakas-barázda, le sillon du coq ; Ördög-, Attila-,