Romer Floris: Compte-rendu (Budapest, 1878)

1 - III. LES FOSSÉS DU DIABLE EN HONGRIE

5 Les fossés du diable e?i Hongrie. quorum maximus complectitur ambitu 1219 orgyas, altitudine orgyas 10. Par et interior est altitudine sed amplitudine dimidia parte minor, minimus autem qui intimus. Fama est vallum isthuc Kupam, quum S. Stephano se opponeret, excitavisse ; quiscunque is sit qui excitavit opus tarnen molitus est toto regno memorabile. Stupendi enim et incredibilis operis est et fidem pene humanam excedit. Quae aggeris magnitúdó nociva est, quia agricolationis modum impedit. . . . Les opinions diffèrent beaucoup au sujet de ces remparts. Les uns les attribuent aux Romains et y cherchent quelque rapport avec la grande bataille de l'empereur Antonin et la légion fulminante; les autres les regardent comme étant des ouvrages turcs. Ni les uns ni les autres la description que nous possédons des rhings avares. Ce qui caractérise ces retranchements, c'est l'aspect imposant de leurs proportions. Les fossés a ont une profondeur de neuf mètres sur une largeur de 22 mètres; les remparts ont environ 20 mètres de largeur à la base, et ne dépassent guère six mètres dans leur hauteur. Ce qui me confirme dans l'idée que ce sont des parties d'un rhing, c'est que le faite b, dans bien des endroits n'a guère que 0*40 mètres de largeur, et semble n'avoir eu d'autre destination que celle d'être planté de haies épaisses. (Voir fig. 13.) Dans le segment B

, il est facile de remarquer les couches formées de la terre tirée du fossé; la partie la plus éloignée du fossé a est composée de couches noirâtres Fig. 13. ne connaissent les retranchements de l'époque à laquelle ils les font remonter. On ne peut les attribuer qu'aux barbares qui avaient établi, sur le bord de la rive droite de la Garam, leur oppidum, dont les ouvrages de ceinture s'accordent entièrement avec