Romer Floris: Compte-rendu (Budapest, 1878)
1 - III. LES FOSSÉS DU DIABLE EN HONGRIE
Les fossé s du diable e?i Hongrie. 59 i° La ligne de Dombovár à Uj.lak. 2° La ligne de Regöly à Palkonya, et à Lak. 3° La ligne de Jabloncza à Nádas. 4° La ligne de Kéménd à Uj-Bars, et de Hellemba à Selmecz. 5° La triple grande ligne du Danube supérieur au Danube inférieur, avec la ligne latérale de FüzesAbony à Sajó-Sz.-Péter. 6° La ligne de Baja à Kőrös-Ladány. 7° La ligne d'Apatin à Kőrös-Fr. 8° La ligne de Feketetó à Tihó, et autres petites lignes. 9° Les lignes orientales en Transylvanie. I. LIGNE DE DOMBOVÁR A UJLAK. La ligne de Dombovár à Ujlak, nommée ligne de Somogy vár (comitat de Somogy, voir la carte) n'est connue que par les données que j'ai reçues en grande partie du comitat même. Je l'ai mesurée à Mernye, près du village, à l'ouest duquel se trouve le fossé qui a deux mètres de largeur. La hauteur du rempart, du fond du fossé jusqu'au faîte est de deux mètres, la base du rempart compte huit mètres de largeur, (voir entre les profils i.) Selon l'opinion du peuple, c'était autrefois une ligne de démarcation tracée par les fils d'un roi, lesquels, à la suite d'une querelle, se sont partagé le royaume. Le même fossé se retrouve dans la forêt de Csöke, qui s'étend de l'ouest à l'est. Le rempart est au nord de la forêt. Le fossé a quatre mètres de profondeur, et le rempart huit mètres de hauteur, du fond du fossé jusqu'au faîte. On appelle ici ce fossé : Röute de Trajan. Il serait intéressant de savoir à quelle époque on a commencé à lui donner ce nom. Sur cette même ligne il y a un grand camp barbare, à Somogyvár.
