Romer Floris: Compte-rendu (Budapest, 1878)

1 - III. LES FOSSÉS DU DIABLE EN HONGRIE

III. LES FOSSÉS DU DIABLE EN HONGRIE. Il est bien naturel que ces grands fossés et ces immenses retranchements qui traversent, pour ainsi dire, le centre du royaume, en s'étendant, du Danube près de Hellemba, (comté de Hont) et un peu au dessous de Vacz, des environs de Dunakeszi, jusqu'à la Tisza, pour aller aboutir au Danube inférieur, près de Palànka, aient attiré l'attention des habitants de ces contrées, et plus tard celle des savants. Les uns en ont fait le sujet d'histoires fabuleuses, racontées par M. Vas Gereben et par M

ll

e Claire Lővey; les autres, non mieux instruits sur les événements d'une époque déjà bien reculée, se perdent dans des nuages de mystères et, incapables de s'élever au dessus de l'horizon de leur savoir, ont substitué à ces fables leurs hypothèses basées sur des observations toutes superficielles, auxquelles se trouvent mêlées même les luttes récentes des nationalités. Sachant que les Romains ont possédé une partie du royaume de Hongrie, et qu'ils l'ont fortifié, quelques-uns ont généralisé le nom de fossés romains, dont nous ne connaissons vraiment que ceux qui rattachent le Danube inférieur près de Újvidék, à la Tisza à Löldvár, lesquels servaient à défendre le coin triangulaire qu'ils formaient avec les confluents de ces deux fleuves. * Ceux-là sont de vrais remparts romains

, construits