Romer Floris: Compte-rendu (Budapest, 1878)
1 - V. LESTUMULI (Halmok)
Les tumuli. 125 de ce tertre intéressant (fig. 48, I). La forme du tertre était celle d'un cône presque régulier, de 14 m. de diamètre. Les fouilles commencées par la cime ont d'abord laissé voir, à 3 m. de profondeur, des couches de pierres, au dessous desquelles on a mis à jour des poteaux formant un quadrilatère, avec un toit également en poteaux déjà pourris. Au milieu de cette chambre, à 3 mètres plus bas il y avait des tessons et des morceaux de fer, et dans l'angle du nord une grande urne cassée qui ne contenait que des cendres ; puis auprès de cette urne, un fer de lance, deux autres instruments pointus, des boutons en cuivre, plusieurs bagues et des boucles provenant de harnais de chevaux ou de ceintures destinées à attacher les armes, comme semblaient l'indiquer des restes de cuir encore visibles, une longue épingle, des débris d'urnes rangées à côté des poteaux, des pots pleins d'ossements brûlés, d'autres renfermant des charbons et, dans un amas d'ossements, des os de sanglier. Dans un autre pot on a trouvé des crânes, des omoplates, des côtes, des tibias de petits animaux etc. La chambre, orientée du nord au sud, avait 4 m. de long, 3 m. de large et près de 6 m. dans sa hauteur. L'entrée garnie, des deux côtés, de planches et de poteaux servant de montants, était bien cachée par de grandes pierres c , (fig. 48, II). M. Erdy , invité par M. Pados à venir voir ces tertres pour, les déterminer, les attribue aux Cumans qui, on le sait, élevaient aussi des tertres au-dessus de leurs morts. Les tessons que j'ai vus à Csurgó chez M. Pados attestent que la fabrication de ces grands vases graphités, dont nous avons aussi trouvé des restes dans d'autres tumuli, était déjà connue. (Voir: Magyar Akadémiai Értesítő 1857, P- J59- A csurgói Kunhalmok par M. Pados, avec 4 planches).