Romer Floris: Compte-rendu (Budapest, 1878)
1 - IV. LES CAMPS BARBARES FORTIFIÉS. (Pogány-várak.)
8 2 Les camps barbares fortifiés. excité l'attention de nos archéologues. Ce camp est situé sur une élévation à l'extrémité méridionale du village, au bord del'Eger; il est de forme elliptique ; sa périphérie est à peu près de 140 m.; son diamètre est de 24 m. et sa hauteur de 4 m. Comme le pied de ce tertre est simplement entouré d'un fossé de 660 m. de circuit, on l'apelle Földvár , camp de terre. En travaillant à la terre, des habitants du village ont trouvé un tombeau renfermant un squelette orné de colliers et de bracelets en argent; ensuite ils ont déclaré que, plusieurs fois déjà, ils avaient découvert des sépulcres, mais sans y prêter aucune attention. M. FOLTINYI ayant continué ses fouilles a encore trouvé un squelette enseveli dans le sol, sans aucune apparence de cercueil , mais aussi sans aucun de ces souvenirs ou de ces instruments en usage. Les sépultures étaient si serrées, dit-il, qu'à une profondeur de 0,65 e à 1 mètre j'ai trouvé partout des squelettes, quelquefois seuls, c'est à dire, sans aucun des objets que l'on avait l'habitude de placer à coté du mort ; d'autres fois, avec des vases, des cassettes ou des tablettes en pierre. Ces sépultures s'avancent jusque sous les maisons, où les fouilles n'ont pas été permises; mais dans le tertre même, il a découvert un terramare , renfermant de 15 à 20 couches de cendres, une immense quantité d'instruments en os, en pierre etc. D'après le rapport communiqué par M. Foltinyi, il a trouvé : 2.6 marteaux en os ; 45 ciseaux également en os; 38 alênes; 128 épingles etc. etc. — qui sont exposés au musée national de Budapest, avec une grande quantité d'autres objets découverts pendant la continuation des fouilles opérées aux frais du musée. M. le vicaire a exposé à la fois 640 pièces, parmi lesquelles se trouvent des vases, des cuillères, des plats Compte-rendu. II. 7
