Somogyi Múzeumok Közleményei 14. (2000)
Horváth János: Rippl-Rónai József Issy-L eveque-i rajzfüzete
458 HORVÁTH JÁNOS megváltozott a színtér: internáltak közé kerül, egy bortermelő kisvárosba, majd egy börtönné átformált kolostorba, csupa idegen arc, idegen gesztus, idegen gondolat közé. Ezek misztikuma megfogja. Emberfejek maszkjait teremti meg. Formák, színek szimbólumokká válnak. Lépten-nyomon titkok veszik körül. S ő egyenkint tépi le leplüket. Százával csinálja vázlatait, hogy megkeresse ennek a sok új benyomásnak az egységes képét. De végül is kiderül, hogy az összbenyomás: maga ez az idegesen nyugtalan sok száz részlet. Egy hihetetlenül grandiózus kép kerekedik ki belőlük: egy formáról - formára röppenő, a benyomások százai között hánykolódó lélek, kit tüzes vassal éget a nyugtalanság, miközben minden tárgy sajátos érdeket nyer előtte, új fényben látja a világot, ezt a gyűlölködő, ellenséges, de őt éppen rikító ellentéteivel megragadó ismeretlen kosmost. Ebből a gazdag naplóból egy nagy marékra valót mutatunk be most a magyar közönségnek, hogy ilykép bepillantást vethessen a francia internáltak életébe, egy magyar művész lelkén keresztül." Issy - L'Éveque 1914. július 25- szeptember 20. Rippl-Rónaiék 1914. július 25-én érkeztek meg a burgundiai faluba, Issy-L'Éveque-be, Lazarine és Anella szülőfalujába, rokonlátogatásra 8 . Ez a nap volt a falu védőszentjének, Szent Jakabnak ünnepe, amely fokozta az örömteli viszontlátások légkörét. A főtéren volt a búcsú, esti tánc mulattsággal. A művész a felesége és a nevelt leánya rokonai közül legtöbbel csak ekkor találkozott először. A Párizsban vásárolt, nem éppen rajzoláshoz készült iskolásfüzetekbe jegyzetelte ceruzával az új arcokat, többségéhez hozzáírva az ábrázoltak neveit is. Azt tervezte, hogy a feleségének fog kedveskedni a telerajzolt füzettel, a személyes vonatkozású emiékek megörökítésével. Az 50 lapos számtan füzetnek csak 4 db eredeti lapja van meg. A rózsaszínű füzetborítóra ráírta a művész franciául: „A háború előtt 1914 július Issy-L'Éveque. Itt vannak a „formáim" és portréim Issy-L'Éveque környékéről. „Emlékek" az én kis Lazarine-omnak." Egy piros margójú vonalas füzetnek 6 db , egy fekete margójú füzetnek 7 db, s egy sima füzetnek 4 db lapja maradt, rajtuk Rippl-rajzokkal. Rózsaszínű borítókon három rajz és további 6 db rajz más-más helyről és időből közéjük helyezve - fentebb már mind meg- említve őket- különböző méretben volt megtalálható. A művész két oldalt francia nyelvű levélfogalmazvánnyal írt tele. Az alábbiakban áttekintést nyújtunk a koffer aljából előjött, ilyen vonatkozású rajzokról. 3. ábra: Lazarine