Somogyi Múzeumok Közleményei 10. (1994)

Szapu Magda: Együd Árpád hagyatéka I.

228 SZAPU MAGDA is bemutatnám neki, ill. elmondanám az én elképzeléseimet a kötet strukturális vonatkozásaival kapcsolatban; ui. hasonló kiadvány-modell nem áll rendelkezésünkre, hiszen Sándor bátyám más aspektusú tudományos vizsgálódásait adta közre, amire természetesen sokat fogok hivatkozni másokkal egyetemben. Nagyon kérlek, hogy mielőbb informálj engem (vagy Kálmán bácsi) a kért ügyekben, elsőbben is az ÁBC-vel kapcsolatosan, de a többit is várom. Már nyomdakész állapotban van a Megyei Műv. Osztály által kiadásra kerülő Kaposváron megverték a rézdobot с 100 somogyi népdalt, játékot, balladát, betlehemest stb.-t tartalmazó kötetem, ha megjelenik, küldök belőle. (A somogyi gyermekjátékok с kötetem is készül, de azt most félre kellett tennem a nagykötet miatt.) Szeretném még befejezni ezt a kötetet, hisz ki tudja, meddig élek. Tavaly ilyenkor volt a 2. infarktusom. (Pedig lenne mit hagyni a magyar népköltésből utódjaink számára.) - Nem tudom, írtam-e, hogy a zsidó Évkönyvben Scheiber Sándor bácsi is közöl tőlem egy kis tanulmányt A bolygó zsidó mondája a somogyi néphagyományban c, s a következőben is - valószínűleg - írni fogok, ha még élek. (Nem akarom a „portékát árulni", de van rá igény, szívesen írok a Confessioban is még, vagy tartanék előadást az érdeklődőknek. Talán írtam már, hogy a hamburgi egyetemre is kaptam meghívást, de „ki nem mehetvén" állapotom miatt, ők jöttek el hozzám.) - Elnézést a sok nyavalygásért! Várom soraidat és nagyon sok szeretettel ölellek Mindnyájatokat: Együd Árpád 14. sz. melléklet Dr. Erdélyi Zsuzsa néprajzkutató Budapest

: MTA. NÉPR. KUT. CSOPORT Kedves Zsuzsa! Őszinte szívvel gratulálok magas kitüntetéséhez. Azt hiszem, nyugodtan idézhetem a Horatius-i mondást: Non omnis moriar. Minden igazul végzett munkáért - különösen a Maga által végzett pótolhatatlan értékmentésért - érdemes valójában élni; ezt csak egészséget, életet sem kímélő teljes odaadással lehet csinálni. Adja az Isten, hogy mentül tovább szolgálhassa azt, amiért eddig-is annyit fáradozott. „A vetést elvágta ugyan a jég, lepörkölte a nap, azért maradt benne annyi szem, hogy megérdemli a betakarítás munkáját". Erőt, egészséget kívánok további munkálkodásához. Baráti szeretettel: Kaposvár, 1983. július 6. Együd Árpád