Somogyi Múzeumok Közleményei 9. (1992)

Varga Éva: „A cseperkekalap” K. Pap János színművei

248 VARGA ÉVA EVA VARGA: RUNDER HUT (CSEPERKEKALAP) Schauspiele von János К. Pap Zusammenfassung Am 28. Juli 1944 benachrichteten die Kaposvárer Tageszeitungen über den Tod eines pensionierten Schuldirektors, János К. Pap.

1 2 In den Zeitungen wurden kurze Nekrologen über die schauspielerische und literaturische Tätigkeit des Verstorbenen publiziert. Zur Zeit erinnert sich an ihn nur die ältere Generation, die Leute, für sie die Aufführung und das Lesen seiner Werke eine grosse Ausspannung bedeutete. Heute ging er, der gefeierte und berümte Schriftsteller des Zeitabschnittes zwischen den zwei Weltkriegen, und seine Gattung aus der Mode. Wegen der moderneren Gattungen der Unterhaltungsindustrie und der Neuschichtung der Gesellschaft wurden die damaligen Zeiten in Vergessenheit geraten. Die heutige Jugend hat Möglichkeit, nur aus der Literatur- und Kulturgeschichte zu erfahren, welche Rolle die Schauspiele in der Entwicklung des ungarischen Dramas spielten. Das Leben der Massen veränderte sich, der Geschmack des Publikums verändert sich, also der Schauspiel sollte sich verändern."

3 Schauspiel wird bereits während des HorthyZe

it-Abschnittes als eine besondere museologische Reliquie manchmal auf der Bühne erschienen. Unser Autor, der in den 80-90en Jahren des vergangenen Jahrhunderts im Budapester Volkstheater und im Theaterverband von Christina-Stadt debütierte, hatte Möglichkeit, wegen seiner provinziellen und armen Herkunft sowie wegen seiner Lebensfremdheit nur nach seiner Pensionierung, vor allem von der zweiten Hälfte der 20en Jahren, seine Literaturtätigkeit zu entfalten. Da er so spät entdeckt wurde und seine Produktionen durch einen neunen politischen und gesellschaftlichen Trend beinflusst wurden sowie sie durch neue Ansprüche in der Massenkonkurenz von den verschidenen Produkten gegeneinandergestellt wurden, konnte er kein berümter Schriftsteller werden und konnten seine Werke neben den klassischen Stücken nicht stehen. Obwohl er keine weltberümten Literaturwerke hinterliess, ermöglichen aber seine mittelmässige kitschige Volksstücke und andere Werke, eine Massengeschmacksart kennenzulernen. Da der wissenschaftliche Wert der wertlosen Literatur bedeutet, dass die Geschichte dieser Literatur gleichzeitig auch sie Geschichte der Leser ist, kann die Literatur über ihre Verbraucher - vor allem über die provinziellen emporkommenden Schichten - meinst mitteilen. Die Schauspiele von János К. Pap wurden eben von diesen Schichten beliebt und bevorzugt. Bis den letzten Zeiten hielt die Wissenschaftslehre aristokratischweise die Unterhaltungsliteratur für wertlos. (Die provinzielle Wissenschaftlichkeit fand sie auch so, und um ihrer Tätigkeit Anerkennung zu erkämpfen, beschäftigte sie sich mit den „niedrigen" Verfassern sowie mit den provinziellen Erscheinungen und Besonderheiten der Massenkultur gar nicht.) Aus diesem Grund konnte das geistliche Erbe von János К. Pap den ihm gebührenden Platz nicht einnehmen. In dieser Arbeit wird nach 47 Jahren Verschweigen eine interessante Persönlichkeit des Kaposvárer Literaturlebens und der Verbraucher-Leser ihrer „Kulturgüter" als Schuldenzahlung dargestellt.