Somogyi Múzeumok Közleményei 5. (1982)

Laczkó András: Aranykoszorús drámaíró – Adalékok Földes Imre pályaképéhez.

ARANYKOSZORÚS DRÁMAÍRÓ 135 hogy a katona nem a magyar király, hanem az osztrák császár vitéze volt . . . Földes Imre végül is Beöthy Lászlóhoz vitte el A császár katonáit. Hogyan jutott el a darab a bemutatóhoz? Erről a premier napján, 1908. február 1-én a következőket nyilatkozta a szerző: ,,Körülbelül három éve annak, hogy »A császár katonái«-t megírtam és néhány hét múlva lesz három esztendeje, hogy Beöthy László elfogadta előadásra. Amíg Beöthyhez került, de azóta is, sok viszontagságon ment keresztül. Annak idején nem a Magyar Színháznak szántam a darabot, mert hiszen ott akkor még operettet adtak. Egyik legelőkelőbb színházunk igazgatójához vittem fel először. Néhány nap múlva visszaadta. Kereken kijelentette, hogy nem meri előadni. Kétségbeestem. »No, most bátran tűzbe dobhatom a darabomat« - így gondolkoztam. Két drámai színházunk volt akkor még mindössze. »Tűzbe kell dobnom - morfondíroztam —, mert ha egy magánszínház sem meri előadni, akkor a Nemzeti Színháznál, mint állami színháznál hiába kopogtatok.« Elmentem tanácsért Beöthy Lászlóhoz, akinek akkor még csak egy színháza volt, a Király Színház. - Mit hoz, Földes? Ezzel fogadott. - Egy drámát - feleltem. Szemembe kacagott. - Mi az Isten csodáját csináljak én a Király-színházban egy drámával? - Semmit. El fogja olvasni, ennyi az egész! - válaszoltam. — Eszem ágában sincs, hogy ön elfogadhatná és előadhatná. Én csak tanácsért jöttem. Mondja meg, mit csináljak ezzel a darabbal? És ott hagytam nála. »A császár katonái«-t. Másnap az »Otthon«-ban találkoztunk. Nem szólt egy szót se, csak vitt magával a Király-színházba és elém tett egy szerződést. A szerződés aláírása után pedig így szólt: - Hogy hol fogom előadni ezt a darabot, nem tudom. Hogy micsoda színészekkel és mikor adom elő, azt sem tudom. De hogy előadom, az bizonyos! És íme Beöthy László beváltja az ígéretét, amit annál is könnyebben megtehet, mert drámai színházzá avatta a Magyar Színházat és oly lelkes nagytehetségű fiatal művészgárdát toborzott maga köré, hogy már most is bátran nézhet farkasszemet a másik két drámai színházzal. . . . Három éve annak, hogy ezt a darabot megírtam, Édes Istenem! Milyen más idők voltak azok, mint a maiak. Akkor tűz futott végig az országon. Áttüzesedett a tollam a levegő forróságától és könnyezve írtam meg a darab főjeleneteit. Azóta nagyot fordult a világ. Megváltoztak a viszonyok, de az emberek nem. Azok csak őszintébbek lettek. Levetették magukról az oroszlánbőrt, mert nagyon melegük lett, amikor felsütött a napjuk. Minden megváltozott e három év alatt. És hogy e nagy fenekestől való fölfordulásban az én darabom talpra ugrik-e, vagy elvágódik: erre a kérdésre bizonyos félelemmel várom a feleletet."

0 A Magyar Színpad színházi és zenei napilap hasábjain közzétett szavak a premierhez vezető utat vázolták fel. Tudjuk viszont, hogy Ady Edre a bemutató előtt elolvasta A császár katonáit, s két nappal korábban a Budapesti Naplóban így írt róla: ,,Egy hirhedt lázadó rövid írásban ezennel bocsánatot kér az Akadémiától. E hirhedt lázadó én volnék, szegény fejem, aki az Akadémiánál egy idő óta csak a színház-intézményt tartja kevesebbre. S ezennel dicsérem az Akadémiát, s egy dráma révén bókolok a talentumnak. Az Akadémia fedezte föl s koszorúzta meg nem is egyszer Földes Imrét. Sokadmagammal már az első akadémiai koszorú után örökre elintéztük a fiatal írót. És Földes Imre megírta A császár katonáit, melyet véletlenül kéziratban elolvashattam. S ha nem privát bűnbánatom, de már az újságíró kötelessége is, megíratná velem e pár sort, A császár katonáiért nem lesz hálás Kossuth Ferenc. Azt írja meg Föildes Imre, amit Kossuth "kikapcsolt": a mi speciális, szomorú magyar katonai problémánkat. Két-három év előtt utcai zavargásokat csinálhatott volna e darab. És most a Magyar Színházba kellett szorulnia. Ez szomorúbb még a dráma meséjénél is, mivel egy idő óta a legbiztosabb sikert meg tudja fojtani Beöthy László keze. Magyar dráma, bravúros színpadi munka a Földes Imréé. Az Akadémia kissé megrökönyödve fog nézni az ő többszörösen megkoszorúzottja felé. íme egy ember, akiről nem sejtette, hogy milyen veszedelmes talentum. Szombaton lesz a bemutatója a darabnak, s mi csak azt sajnáljuk, hogy nem a Nemzeti Színházban vagy a Vígszínházban láthatja és tapsolhatja a publikum az új Földes Imrét."

0 Föildes Artúr emlékezete szerint ő vitte el a darabot Adyhoz és olvasta fel neki. Szavai szerint a költő törzshelyén, a Három hollóban búcsújárás kezdődött a cikk megjelenése után, sok fiatal drámaíró kérte Adyt, olvasná el a darabjaikat. De ő nem állt kötélnek többé, hiszen A császár katonáit is csak azért hallgatta meg, mert - Földes Artúr szerint - Léda asszony akarta így.

7 A siker ettől kezdve egyértelmű. Nyilván azért, mert - miként Ady kiemelte - megírta a speciális magyar katonai problémákat, s a polgári radikalizmus elveinek megfelelően vállalta annak kimondását, hogy a monarchia militarista drillje embertelen. A Magyar Színház telt házas premierjén ott volt többek között Jászai Mari is. A Nemzeti Színház nagy művésznőjének annyira tetszett a premier játéka, hogy másnap 5. Idézi: MSZ, 1931. március 18-19. 6, ADY ENDRE: Egy magyar dráma. Budapesti Napló, 1903. január 29. Lásd /még: ADY ENDRE: Az irodalomról Bp. 1961. 431. 7. „A császár katonáit is csak azért hallgatta meg, mert Léda asszony akarta így." - írta FÖLDES ARTÚR: i. m. 167.