Somogyi Múzeumok Közleményei 4. ( 1981)

Mészáros Balázs: Bél Mátyás hagyatéka.

192 MÉSZÁROS BALÁZS Der ungarische Sprach meister oder kurze Anweisung zu der edlen ungarischen Sprache, zum Nutz und Dienst der hochlőbUischen deutschen Nation. — Pressburg 1729. (Egy évszázadon át sok 'kiadása jelent meg.) Institutiones lingue Genmaniae in gratiam Hungáriáé juventitus editae, atque nunc denuo recusae notisque. .. Halle 1730. De peregrinitate linguae hungaricae in Europae = Misceliana Berolinensia 1734. évf. IV. kötetében. Notitia Hungáriáé novae historico-geographica — (Mikoviny Sámuel tériképeivel és rajzaival). - Viennae 1735-1742. I—IV. k. Budapest, 1892. V. k. Adparatus ad históriám Hungáriáé, sive collectio miscellanea mo nu mentő rum in editor um partim, partim editorum sed fugientium, atquae notis illlustnavit. — Posonii 1735. De Maria Hungáriáé regina Posonii 1742. Dissertatio epistolica de litterarum apud hungaros pretio. — Vindobonae 1743. Beylage zu der im vorigem Jahr herausgegebenen Nachricht von dem Zustande de Protestanten in Königreich Ungarn. H.N. 1745. Priscos rhetor: Attila - edidit Marthias Bellum Posonii 1745. Grammatica s'lavico-bochemica ad Doleschalius Paulus, prefatio Mathias Be'lius - Posonii 1746. Scriptores rerum hungaricam . .. cum praefatione Mathiae Belii ed. Schwandtner, Johann Georg. - Vindobonae 1746-1748. Tom 1-3. De arehiofficiis Hungáriáé, hungari baronatus vocant. — Lipsiae 1749. Cristophori Celiarii latinitatis probater et extercitateae liber memoralis . . . indices, gramaticus hungarus et bohemicus. — Posonii 1727. (Több kiadása jelent meg. Az OSZK a harmadik kiadás egy példányát őrzi 1777-ből.) Gramimatica latina facilita ti restituta hee est precepta etymologiae, sintaxeos et orthographicae usu necessaria ... ad modum Critophori Cel'larii . . . adernate. — Accendit SITL Tirocinium. (Tankönyv.) Magyar grammatilka, vagy is a' hazai nyelvnek gyökeres megtanulására való intézet, ugyan a' Magyar Nemzeti Oskolák számára. (Egy évszázadon át sok kiadást megért tankönyv.) Compendium Hungáriáé geographicum ad exemplar Notitiae Hungáriáé Novae historico-geographicae ... (Halállá után állították össze tankönyvül, első kiadása Pozsonyban 1753.) Compendiolum regnorurn Slavoniae, Croatiae, Dalmatiae, Galliciae et Ladomeriae, magnique Supplements et brevibus il'lustratum Posonii— Cassoviae 1777. (Posthumus mű.) Tractatus de re rustica Hungarorum a Notitia Hungáriáé Novae excerpta. — Vyd. Aléksc Petrov v. Praze 1925 Ceska Spoknost Nauk. 76. p. Nova Posoniensia — latin nyelvű hírlap indítási kísérletének csupán egy száma jelent meg Pozsonyban, 1821. március 25-én. Magyar nyelvű szemelvények, részletek Bél Mátyás műveiből De sevitute hungarica ez. kiadatlan kézirata a prímási könyvtárban. Kivonatilag s itészetileg ismertetve Ortvay Tivadar által. - Pest 1868. A Balatonvidék földrajza kétszáz év előtt. Bél Mátyás Vespríimiensis, Simiglhiensis et Szaladien'sis c. kézirataiból fordította és ismerteti Lukács Károly. = A Magyar Biológiai Kutató Intézet Munkái XV. - Tihany 1943. 221-300 pp. Magyarország halairól és halászatáról. — A „Tractus de re rustica hungarorum" egy fejezeténeik fordítása, ismertetése Lulkács Károlytól. = Magyar Biológiai Kutató Intézet Munkái XIII. - Tihany 1941. 109-164. pp. Bihar megye leírása (Bél Mátyás Notitiájának anyaga alapján). Ford.: P. Szalay Emőke, bevezette és jegyzetekkel látta él: Csorba Csaba. = A Bihari Múzeum 1980. évi Évkönyvében 51 — 167. pp. (Klny. is.) Pest megyéről. Fordította: Szabó Béla; jegyzetekkel és kiegészítő adatokkal látta el: Pintér Emilné/ — Szentendre 1977. Pest megyei Múzeum Füzetek 10. száma. Heves megye ismertetése. Ford. és magyarázta: Soós Imre — Eger 1968. Kiadta: Eger Vára Barátainak Köre. 120. о. Esztergom vármegyéről. A kéziratos mű szemeívényes fordítása. Ford.: Prolkopp Gyula; bevezette és jegyzeteikkel látta el: Zolnay László. - Tatabánya 1957. Csepe'isziget és Budafok kétszáz év előtt. Bél Mátyás Notitia Hungáriáé novae historico-geographioa c. 1736-ban megjelent műve nyomán Bodor Antaltól. - Budapest 1936. A magyarok öltözködéséről és erkölcseiről. Ford. és közli: Vida Tivadar — Orvostörténeti Közlemények 1977. 123-130. p. Vasvármegye leírása = Desoriptio Comitatus Castri Ferrei. Fordította: Tihanyi né Szálka Irma; bevezette és jegyzetekkel látta el : Bendefy László = Vasi Szemle 1976/1. 18-125. pp. - 1975/2. 241257. pp. - 1976/3. 463-476. pp. - 1976/4. 567582. pp. Bél Mátyással kapcsolatos közlemények Bárányi Béla: Bél Mátyás „De re rustica Hungáriáé" с munkája = Századak, 1906. 859-861. p. Berkeszi István: Dél-Magyarország monográfiája Bél Mátyástól 1731-ből — Régészeti és Történélimi Értesítő, 1892. 199-208. p.