Somogyi Múzeumok Közleményei 1. (1973)

Tanulmányok - Együd Árpád: Külső-Somogy népballadái

206 EGYÜD ÁRPÁD Báró uram megmondom az igazat, Három napja egy bojtárom oda van, Három napja egy bojtárom oda van, A nagyságos kisasszon is vele van. Báró uram külgyön hintót lányájér, Kilenc zsandárt meg a juhászbojtárén Elől viszik báró lányát hintóba, Hátul ül a juhásziegény vasaival. A faluba végigmenni nem merek, Mer azt mongyák, fekete gyászt viselek, Fekete gyász, hófehér a zsebkendőm, Juhászlegény vót az igaz szeretőm. Édesanyám öltözzön feketébe, Vigyen egy szál virágot a kezébe, Tűzze le a sírkeresztfa elejbe, Itt nyukszik egy bárókislány kedvessé. Nagyberény, Kiss Ferencné, 1933. Ara alá kifarakták azt a fát, Amellikre juhászlegényt akasszák, Fújja a szél göndör haját, bajusszát, Úgy kell neki, mér szeretett bárólányt. A vizsgált terület epikus anyagának községenként! számszerű megoszlása (1972. decemberig) ,,A halálra ítélt húga" (Fehér László—Anna) An 2 + Bk 1 + Ka 2 + 1 + Kh 1 f Nb „Megátkozott lány" (Az aradi kislány) Sf 1 + То 4 + Bk 1 : • Szs ' I + Igal 3 = „Három árva" (Legenda-ballada) Zi 3 + Sf 1 + То 4 + An 1 + Ná 1 = „A halálra tánc. lány" (Sági (Csáki) bíróné) Igal 4+ Nb3 + Sf3 + Bk2 -, „A gyermekgyilk. anya" (Szabó V.; Rigó Vera) Igal 3 + Szgy 1 + Ka 2 + Sf - • = „A szégyenbe esett lány (АлдоМ В.; Nádorvári d.) То 1 -f Szgy ' I + Zi 1 + lg« 3l 2 = „Az eladott lány" (Bodor Katalina) Tk 1 = „Elrabolt-elzálogosított lány" (Kincsem—Uram édes uram) Ka 1 + Sf 1 1= „A fia-rabolta anya" (Altatódal?) Igal 1 = ,,A megcsalt férj" (Víg ballada) Igal 1 = „A megölt legény" (Megöltek egy . . .) Bk 1 + То 1 = ,Endre b.—Juhász I.—báró I." (E. b.—Szépen legel . . . ) Szgy 1 + Ka 2 + Szs 2 + Nb 3 + Sf 1 + Igal 3 „Betyárball. és tört." (Juhász A. stb.) Nb 3 + Szgy 3 + Szs 2 + Ka 3 + Ige il 4 + Zi 2 „Gyilk. és helyies." (Pápainé stb.) Szgy 4 + Sf 2 + Ti э 3 + Nb 3 + Szs 1 4 ,,A cséplőgépbe e. I." (Farkas Julcsa) То 2 + Nb 2 + Igal 2 1 == „Rab-páva ball. dalok' (Rászállott a . . . stb.) Igal 3 -f- Szgy 1 + Bk 1 + : Sf 1 = 1. An Andocs 28. S 2. Á Ádánd 29. Sacs 3. Bá Bálványos 30. Sd 4. Be Balatonendréd 31. Soegr 5. Bf Balator iföldvár 32. Sm 6. Bk Balator ikiliti 33. Ssz 7. Bö Balatonöszöd 34. Sv 8. Bsz Balator iszabadi 35, Sf 9. Bszá Balatonszárszó 36. Sj 10. Bsz Balatonszemes 37. Szo 11. Bed Bedegk ér 38. Szó 12. Во Bonnya 39. Sz 13. Bm Bábony megyer 40. Szs 14. Fi Fiad 41. 15. Ka Kisbára páti 42. Te 16. Ká Kánya 43, Ten 17. Kar Karád 44, Tk 18. Ke Kereki 45. To 19. Kh Köröshegy 46. Z 20. Kö Kötcse 47. Za 21. Lu Lulla 48. Zi 22. Mi Miklósi 23. Ná Nágocs 24. Nb Nagyberény 25. Ncs Nagycsepely 49. 26. Ny Nyim 50. Szgy 27. Psz Pusztaszemes 51. Sf 2 + To 3 + Zi 1 + Igal 3 = 18 10 10 -f Sj 1 + Te 1 + Ká 1 + To 2 + Kh 1 = 22 10 5 1 2 1 1 2 14 25 18 6 + To 2 = + Kar 2 + To 5 -f- A 1 = + Ka 1 = összesen: 151 — Som — Somogyacsa — Somogydöröcske — Somogyegres — Somogymeggyes — Sérsekszöllős — Ságvár — Siófok — Siójut — Szorosad — Szólád — Szántód — Szántódsomos Tab — Teleki — Tengőd — Törökkoppány — Torvaj — Zamárdi — Zala — Zics Járáson kívül: Igal — Szöllősgyörök Gamás