Somogyi Múzeumok Közleményei 1. (1973)

Közlemények - Bakay Kornél: Előzetes jelentés a somogyvári bencés apátság 1972-73. évi feltárásáról

348 BAKAY KORNÉL RAPPORT PRÉLIMINAIRE SUR LES FOUILLES Sur le territoire de l'abbaye royal de jadis siuté sur le sommet du Mont-Kupavár, à Somogyvár après les fouilles du début du XIX

e siècle, c'est en 1895-96 que des fouilles notables ont été entreprises. Les explorations ont continué en 1972, après une pause de 76 ans. Ces explorations de grande envergure entreprises par les Musées de Kaposvár vont se poursuivre pendant 10 ans parallèlement avec la restauration de monuments en ruine mises à jour. La consécration de l'abbaye de l'ordre de St Bénédictin, fondé par László I

er

, a eu lieu en 1091. Les deux entrées principales de cette basilique à trois nefs, d'une longuer de 57 m et de 25,2 m de largeur, se trouvaient des côtés ouest et sud, le monastère est lié à la basilique du côté nord. Les fouilles intérieure de la basilique a rendu claire que la construction de l'église commencée au XI

e siècle s'est terminée au XII

e siècle. Au cours du premier triers DE L'ABBAYE BÉNÉDICTIS DE SOMOGYVÄR du XIII

e siècle l'église fut reconstruite suivant les lois gothiques sans cependant avoir touché aux principaux murs extérieurs. Quelques siècles après, t'espace de l'église fut divisé en deux parties dans la direction nordsud, puis au début du XVI

e siècle, pour se défendre contre les turcs, les portes principales ont été emmurées. Entre 1543 et 1553 les turcs ont à plusieurs reprises occupé puis incendié l'église. Plusieurs centaines de pierres taillées et plusieurs milliers de trouvailles apparues au cours des fouilles, reflètent bien l'éclat et la richesse de jadis de l'abbaye royal. A partir de 1091 jusqu'au premier tiers du XIII

e siècle l'abbaye de Somogy a été habité par des religieux français venus de Saint-Gilles. Ainsi ce lieu, du point de vue d'historié de civilisation, est d'une portée européenne. Une partie importante du matériel documentaire de l'abbaye se trouve en France: à Paris et à Saint-Gilles. K. Bakay