Pásztora Zsófia (szerk.): A pásztorok világa. A Rippl-Rónai Múzeum Néprajzi Látványraktárában őrzött pásztorfaragások katalógusa - Mesélő tárgyak 1. (Kaposvár, 2018)

A tisztálkodás - borotvatartók

A TISZTÁLKODÁS

„Ádám meg az Éva lettek, ugye. Hát, akkor az asszony sokkal erősebb volt, mint a férfi. Aztán az asszony, az Éva, megverte mindig az Ádámot. Ment az Istenhő panaszkonnyi. Hogy engem mindig megver. Azt mondja:- Tudod mit? Elmész, az erdő között van egy patak, menj oda, mosakodj meg! Akkó majd kiszőrősödsz, aztán erősebb lész, mint az asszony.

Hát ezt meg az Éva meglátta. Condúta, ü is megmosakszik, akkó aztán még erősebb lesz, mint az ura.

Hát, odamegy, belehajul a vízbe, belenyúl, hogy mosni akarta magát, egy darázs megcsípte hátul, aztán így csinát e, aztán csak ott lett! A képin meg nem! Azóta az asszonyoknak ott az erejük. "2

Részlet az RRM1600 leltári számú borotvatartóról

1 Lammel - Nagy 1985:72