Pásztora Zsófia (szerk.): A pásztorok világa. A Rippl-Rónai Múzeum Néprajzi Látványraktárában őrzött pásztorfaragások katalógusa - Mesélő tárgyak 1. (Kaposvár, 2018)

"Igyál jóbarátom!…": az ivás és a "jó lét" - kobakok és hébérek

fontos útvonalak mentén álló csárdákban a csapiáros néha egész családjával részt vett az üzemeltetésben: leányai, felesége is kiszolgálta a betérőket. Könnyen kerültek olyan menyecskék is, akik szórakoztatták a betérőket. A férfiakkal együtt mulató nők azonban a társadalom szemében rossz hírben álltak. Betyárok szeretői gyakran olyanok lettek, akik akár önhibájukon kívül vagy valamilyen szerencsétlen sorsfordulat következtében a társadalom perifériájára kerültek, tehát nem volt vesztenivalójuk. Nem csak mostak és főztek kedvesükre és annak bandatagjaira, hanem néha rabolni is eljártak velük. Egy Füttyös Kati nevű nőről így ír Gönczi: „Füttyös nevét onnan kapta, mert nő létére fütyölgetniszokott. Elhibázta születését, mert egészen férfias természetű, férfiasán viselkedő nő volt. (...) Nyakában mindig ott feszült a pásztortarisznya, melyből kilógott a kostök. Ez utóbbira állandóan szükséges volt, mert a hosszúszárú pipa mindig a szájában lógott. Úgy káromkodott, mint egy férfi. Betyároknak volt 'szabadszemélye'. (...)A szájhagyomány szerint együtt járt Patkó Jancsival, később pedig Séta Pistával rabolni."1' Akire azt mondták „mögmászi a büdözs bogár /s"4 5, arról tudni lehetett, hogy rosszéletű nő, aki bárkivel összefekszik.

Betyár és szeretője mulatoznak. Részlet az RRM 3113 leltári számú sótartóról

Mendemondák őrzik Sobri Jóska szerelmének, Répa Rozinak szomorú sorsát is, aki szegény sorsú leány volt. Egy uradalmi malomban a garatba lökte az uraság rokonát, mikor az erőszakoskodni akart vele. Innen menekült el abba a csárdába, ahol Sobrival találkozott és ahol egymásba szerettek. Sobri végül elintézte, hogy a lesencetomaji Biliege csárdába szegődjön el, mert az ottani csapiáros szövetségese volt. Rozi évekig nem nyugodott bele kedvese halálába, állítólag egész életében nem ment férjhez és utoljára egy tolna megyei csárdában látták szolgálóként.

Szelestey László azonban cáfolja ezt és valószínűbbnek tartja, hogy Sobri szeretője egy nemes leánya volt, akinek Répa Rozi volt az álneve.6

4 Gönczi 1944:371-372

5 Eperjessy 2010:274

6 Szelestey 1996:349-350