„Verje meg az Isten, aki ezt okozta." Gunszt János hadinaplója II-III. kötet, 1916-1917 (Kaposvár, 2015)
Berta Gyula - Horváth Szilvia: Gunszt János: "Verje meg az Isten, aki ezt okozta." Gunszt János hadinaplója II-III. kötet (1916-1917)
Gunszt János hadinaplója ll-lll. kötet [1916-1917] 3 maximum 4 órát ,a többi idő alatt folyton talpon voltam, kint rezervében minimum 7-8, de ha nincs pechem 10 órát is alhatom csak úgy mint bármelyik bakám. Igaz a gyerekek most is többet alszanak mint én, éjjel még a legkedvezőtlenebb esetben is van 3 órája, és ráadásul reggel 5 délig. De hát én nem tudok aludni nappal. A ruszka csendben van, tán nyugodtan [92. oldal] rezerváskodhatunk, nem úgy mint a 48 ások, kiket ma Zwyzyn-nél erős tüzérségi előkészítés után faszi mód sikerült Gegenangriffot csináltak. Ha 2-3 napig nyugodtan élhetünk kint rezervében, nem bánom, ha ismét gombot nyomunk, őrülten haragszom a ruszkára. Baranyi fhadnagy igen szeret; Fehér Karcsi megsebesült már újabban, s most már nem mondhatjuk, hogy nem voltam Angriffban, - így ő - jöjjek hozzá az M.G.hez. „Faszi gyerek vagy Palikám, azt hiszem jó géppuskás leszel. Soron kívül hadnagynak is beadlak.” - Hogy örülök ennek a meghívásnak - az nem szó! Este felé a telefonhoz hívnak, Sándor ki most Árnyasy adjutánsa akart beszélni. „Szervusz Pali” „Aszolgálja, mi újság” „Akarsz-e haza menni.” „Mi az hogy akarok, csak ide azt az Offerie Befehlt!” „ Kapitány úr Móhr megbízásából kérdezlek, hogy akarsz-e a Káderhoz berukkolni?” „Ja így haza menni? Azt nem, de fütyülni tudok” „Nó jó, majd így jelentem meg” „A hétszázát kérek, ezt ne tegye, mert füttymesternek kmdieroznak, ellenben azt jelentsd meg nevemben Árnyassy föh. urnák: Itt az idő most vagy soha, hogy a IV.-hez visszakerüljek.” „Dobro; akartam is mondani, hogy Ingó tata vissza akar venni.” „Köszönöm, Szervusz, Schluss!” „Szervusz Pali, Schluss.” Naná, majd megyek a káderhoz! Nekem még van elintézni valóm a ruszkákkal és [93. oldal] ausgerechnet most az offenziva idején menjek el? Vannak nálamnál öregebb bácsik és régebb harcosok mint én, azokra jobban ráfér egy kis pihenés. 12 hónapi Frontdienst után esetleg még beszélek arról, hogy a káderhoz berukkoljak, aber jetzt? Csak ne tudják meg ezt odahaza, lenne sok szemrehányás! AUGUSZTUS 25. D.e. itt járt a Stellungban Móhr kapitány, ki különösképen barátságos volt irányomban. Tréfásan azt kérdezte, hogy igaz-e hogy meglógni akartam? Majd hogy hallotta, hogy hűtlen akartam lenni s Ányossyhoz akartam vissza menni. „Nein Herr Fähnrich Gunszt ich lass Ihnen nicht, ich brauche Ihnen.”32 Jól oda dörgöl32 „Nem, Gunszt zászlósúr, nem engedem önt, szükségem van önre.” 59
