„Verje meg az Isten, aki ezt okozta." Gunszt János hadinaplója II-III. kötet, 1916-1917 (Kaposvár, 2015)

Berta Gyula - Horváth Szilvia: Gunszt János: "Verje meg az Isten, aki ezt okozta." Gunszt János hadinaplója II-III. kötet (1916-1917)

Gunszt János hadinaplója ll-lll. kötet [1916-1917]

Meglehetős csend volt egész nap, de este felé támadás volt. Ezúttal a bosnyák sógor angriífolt úgy 10 óra tájban cal órás tűz előkészítés után, egy rájuk kényelmetlen előretolt állás ellen. Mindössze 2 halottjuk, s 6-7 sebesültjük volt, s a hir szerint MG-ét is zsákmányoltak. A ruszkák 2 Gegenangriffot csinált, de rosszul jártak, az egész bandát leöldösték a sogorék, s mindössze néhány foglyot szállítottak be. Köztük volt egy intelligens varsói zsidó, ki elmondta, hogy a mi frontszakaszunk ellen támadást készítenek elő s óriási tömeget vontak össze. Tisztjeik azt mondták hogy azoknak kik a frontszakaszon vannak /: mármint minekünk :/ tökéletesen el kell tűnni, vagy az egeszet elgreifolni, vagy pedig egy szálig elpusztulni. Rózsás kilátások! Csak hogy tudjuk azt, aki a drótunkhoz nyúl, el fog veszni! Nem szereti a rosseb és a sógor a Ruchzugot, s azért még az ellenségre is megorrolunk, ha azzal a határozott szándékkal jön ellenünk, hogy egy szálig elpusztit bennünket. Az nem is lenne elég nekik, ha visszanyomna minket! [89. oldal]

AUGUSZTUS 21.

Hát igaza volt a varsói hitsorsosnak, ma hatalmas ruszka támadás volt, sajnos mi csak az egész napi tüzérségi előkészítést „élveztük” végig, a sogoréknál sturmoltak is.

Már d.e., 9 óra tájban kezdődött a tánc. Őrület, ahogy flankieroznak bennünket. Mi is jócskán kaptunk, de a sogoréknál Trommel feuert is csináltak, mely alatt ca 4 zugot temetett el a gránát. D. u. 2 óra tájban hire jött, hogy a 2 század vagonjában alig van Stellung.

Mily utálatosan, mily rettenetesen okos és találékony az emberi ész, ezen monfordiroztunk a tűz. tűz alatt, miközben aggodalmasan nyomtuk a traverzákat. Csoda, hogy a mi nyomásunktól is össze nem dőltek. Sokkal nagyobb izgalom a tűz. előkészítés, mint a gyalogsági tűz, és tudja Isten a Schrapnell avagy gránát nem idegesít annyira, mint a Sprengstückök. Mérges légy zúgásához hasonló zúgása. És mindenki így van vele, a gránát, a schrap. gyorsan itt vannak hamarosan megtudjuk hogy hol áll meg, s kit hogyan talál meg, de egy örökké valóság kivárni,

Zzzzzz

.........zz............zz zupp. S mily utálatosak ezek a granatsplitterek, oly élesek

m

int egy beretva különösen az ekrazit gránáté. Alapjában véve az egész tüzérség utálatos fegyvernem. De hát a háború nem is lehetne háború, egész sima ügy lenne, ha csak az Infanterie tárgyalna egymással. Igazán engem nem nagyon izgat az ágyútüz. Javába jöttek a tábori csomagok, s én szépen nyugodtan megborotválkoztam - zugom nagy rémültére, de legalább nyugodtabbak [90. oldal] lettek a fiúk. - Minduntalan jöttek az avizok, hogy előttünk mozgolódik a ruszka. Csak jöjjön,

57