„Verje meg az Isten, aki ezt okozta." Gunszt János hadinaplója II-III. kötet, 1916-1917 (Kaposvár, 2015)
Berta Gyula - Horváth Szilvia: Gunszt János: "Verje meg az Isten, aki ezt okozta." Gunszt János hadinaplója II-III. kötet (1916-1917)
Verje meg az Isten, aki ezt okozta. Tényleg kicsit már sokáig tart a háború! Igazán keserű mosolyra húzódik arcom, ha a háború kitörésekori jóslatokra gondolok, októberben legkésőbb vége lesz a háborúnak! Egy [83. oldal] előkelő úri ember - emlékszem rá - 1914 augusztusában a háború végéről beszélgetve azt mondta, hogy a technika fejletsége stb. stb. miatt egy modern háború, maximum pár hónapig tarthat, s lecsacsizott - finom alakban - midőn állításával, s fejtegetésével szembe helyez kedve, hosszú - tavaszig is elhúzódó háborúról mertem beszelni. Kegyelmes uram, az a maximum pár hónap rég elmúlt, 1915 tavasza is, sőt 1916 augusztus 18-át írunk ma! Hahaha, nevetnem kell: Jalics komámmal tavaly augusztus óta decemberig csak azért is jellentkeztünk minden marsba, mert attól féltünk, hogy a nemzetek e nagy küzdelméből tán nem vehetjük ki részünket! Tegnap este felé, beszéltek róla, hogy a mi IV. Baonunk itt a közelben rezerváskodnak. Gondoltam: ma majd felkeresem őket. D. e. javában „tárgyaltam” a „gyerekekkel”, mikor ott terem előttem Árnyassi Apánk. Haptákba vágom magam, s örömteli arccal szalutálok. Csodálkozva néz rám: „Szervusz Palikám! Hát élsz még?” „Jelentem alásan mi az hogy élek? Eltekintve attól, hogy gyötör a vágy a 14. után, egész egészséges vagyok!” Jót nevetett s elmondta, hogy a IV. Baonnál az a hir járta, hogy az 5-i Gegenangriffban csekély 8 MG. lövést faszoltam. „Elegem van főhadnagy úr, hát úgy kinézek, mint akibe 8 golyó belefér?” kérdeztem tréfásan [84. oldal] s ő elmondta, hogy már el is parentáltak s 5 óta sok meleg napjuk volt, Gegenangriff übtre, a 12 Ősöknél is ott voltak. Két Baon, a IV. és a Rés baon, az ő IV. kmdja. Sok fiú ott hagyta a fogát, az ismerősök közül Babies, Kazer, Grescha, Janda eltűntek, Kristofek, Richuf, Erdős megsebesültek, /: úgy szintén Novak és Horváth, szegény Farkas zászlós : /együtt rukkoltunk be: / Fejét vitte el egy Schrapnell hulsen. Volt Zugom is megfogyatkozott. Kikisértem a Baonhoz, hogy örült a faszi zugom, hogy élek! Az öreg Tarnócki bácsi majdnem sírt. Szegény Csuha Trostyianiecnél esett el. Derék jó fiú volt, a század felvidítója. Mondják, hogy előtte való este, nagyon de nagyon jó kedvű volt, mikor heccbe bementek, még akkor is nótázott. Szegény Csuha, hát nem fog he engem végig vinni a Kapóson, a gumi rádlisán, ahogy tervezte he. Úgy veszem észre, Barát nem szimpattizzál Árnyassy Apánkkal. Na igen, Árnyassy elvéhez híven, nem igen takargatja ellenszenvét a zsidókkal szemben. Azt kerdezte, „hol faszoltátok ezt a zsidót?” Nó de elmeséltem neki, hogy faszi gyerek s ez enyhítette kissé haragját. Aránylag csend, csak éjjel volt harci zaj, valahol sturmoltak a ruszkák, de visszaverték őket.
