„Verje meg az Isten, aki ezt okozta." Gunszt János hadinaplója II-III. kötet, 1916-1917 (Kaposvár, 2015)

Berta Gyula - Horváth Szilvia: Gunszt János: "Verje meg az Isten, aki ezt okozta." Gunszt János hadinaplója II-III. kötet (1916-1917)

Gunszt János hadi naplója ll-lll. kötet [1916-1917]

borzasztó lett volna helyzetünk. Szerencsénkre nem tette meg. De a falú előttünk is égett. Ezt az alkalmat felhasználva a mi és a II. Komp. Feldwacheját kellet előbbre vinnem ca 100 lépésre. Odáig egész [78. oldal] simán ment az ügy onnan láttunk ca 150 lépésre nagy csomó ruszkát heverészni, faszi Feuerüberfallt csináltam rájuk, sokan elterültek. De mi is megadtuk az árát a heccnek, egészen fiánkéból erős tüzet kaptunk, csak úgy porzott a föld körülöttünk. Egy emberemet úgy fejbelöttek, hogy szó nélkül meghalt. Halántékán ment be a golyó, a kijövetelnél kiszakította egész job arcát. Borzasztó azért mégis a halál.

Mögöttünk-mondom az egész falú leégett. A pucérom hátul egy házban lakott s mig a több pucérokra bizott holmit hordta ki, nem birt még egyszer bemenni a ruszi puskámért s egyéb aviz holmikért, ezek is bent égtek. Nagy hadnagynak mindene oda veszett.

Tölünk balra a sógoréknál támad a ruszka, de nem sikerült.

AGUSZTUS 1B.

Csinos meleg, épp elegem van vele. Már kora d.e. erős tüzérségi előkészítés, nálunk különös csodaként semmi veszteség, de a szomszéd századoktól sokan mennek el, sokat úgy visznek, egy nehányat pedig utolért a végzet. Időnként rettenetes detonáció nagyobb mint a Schwere ekrazit gránátjáé. Valami uj fajta história lehet rettenetes pusztitó és morális hatása van. Azt hiszem valami torpedo féle lehet, hisz 600 lépésről lövik. Láttam egyet a levegőben úszni. A mi századunk árkába szerencsére egy sem esett, a II. Komp-nál [79. oldal] egy egész zugot elpusztított. Valami 7-en meg idegsokkot, két ember pedig teljesen megörülve ment el. Borzasztó ahogy tönkre tette ezeket a szerencsétlenek, hideg futott végig rajtam, mikor láttam őket ordítva, rettenetes rémület kifejezésével szemükben tovarohanni. Nálunk is erős volt a tüzérségi tűz, de valami rettenetes lehetett a 12-ösoknél tölünk balra. Stellungunk előtt több magas fa van, egyikre felmásztam d.u. s onnan néztem ca 1 óra hosszat ami a szegény 12-ösoknél történik. Por és füst felhőbe volt takarva az egész Stellung, tökéletesen fiánkéba lőtte őket az orosz s minden lövedék Volltreffer. Manajowért folyik ott a harc. Könnyebb az egészet megcsinálni, mint leírni ami ott folyt. Rettenetesen szép látvány volt. Estefelé támadtak a ruszkák épp elegük lett, véresen verték vissza őket. Nó de nekünk is elegünk lett volna ha áttörik őket, az egész galíciai front legkisebb csúcsán van a mi századunk, áttörés esetén szinte lehetetlen a menekülés a terep viszonyok miatt is. Mögöttünk tökéletesen belátott vidék, és mocsár, 3 oldalról tűz alatt tarthatják, s az egyedüli út, a lukawieczi már------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 51