„Verje meg az Isten, aki ezt okozta." Gunszt János hadinaplója II-III. kötet, 1916-1917 (Kaposvár, 2015)

Berta Gyula - Horváth Szilvia: Gunszt János: "Verje meg az Isten, aki ezt okozta." Gunszt János hadinaplója II-III. kötet (1916-1917)

Verje meg az Isten, aki ezt okozta.

Kikértem a nap folyamán főhadnagy úr véleményét, ki a legmelegebben ajánlotta hogy csak menjek oda, mert mindenesetre csak használni fog nekem, ha ott is ki vagyok képezve. „Ha nem lenne kilátásom, helyesebben ha nem lenne bizonyos hogy elkerülök a századtól, természetesen nem engednélek el, de így csak örülök, hogy ha derék embernél tudlak. - Hát biz nem bánnám, ha géppuskás lennék, Baranyi főhadnagy úrral biztos jól jönnék ki. Ma végre valahára megérkezett délben az a pénz nélküli pénzes levél, melyben Magdus pardon Magda fényképét küldték. Mit tagadjam, kissé dobogó szívvel bontottam ki a selyem papírból. Gyönyörű szép művészi kivitelű lev lap, aranyos hercig rajta, [39. oldal] hisz ő maga oly édes arcú lyányka. Hej édes Istenem, mikor láthatom öt, avagy látom-e még valaha? Már megint ez a sötét sejtelem, igazán restellem magam.

Dekkungom kezd faszi lenni. Kideszkáztuk egy alátámasztott gerandát egy erőssel cseréltem ki, van faszi vaságyam, halamas asztalom, mosdóasztalom, falba épített stelázsim. Az asztalon Schrapnell hulsniban kerti virág, puha fehér köböl faragott csinos gyertyatartók stb stb és - M. hercig fény képe.

Egész boldog lennék, ha gyakrabban írna ő is.

JÚLIUS 14-18.

Semmi különösebb újság; nem tudom miért, nincs semmi kedvem a naplóiráshoz. Elég unalmas az élet. Nem lettem a Mg.-hez kommandierozva, pedig nagyon szerettem volna. Nó de nem baj, mert minden jel arra mutat, hogy mi angreifolunk, s én természestesen jobban értek a bakákhoz, mint a Mg-hez.

A Pista becsületesebb kezd lenni, nem piszkál bennünket Schrapnellel sem. Ellenben Adorján fáhnrich „ur” mindenképen anstandot keres zugom éjszakai szolgálatában, mikor ő az inspektios. Sőt az én kizárólagos jogaimba is beavatkozik, amit természetesen udvariasan de érthető formában, egyszerűen kikértem magamnak.

JÚLIUS 19.

Ma reggel kimentem egy káplárral a ruszka Feldwachehoz. Jó köd volt, nem vettek észre, [40. oldal] sajnálom, hogy elfeledtem Handgranatot v. puskát magammal hozni, csupán a pisztolyom volt nálam, csupán egy patron volt benne. Alig hogy visszaértem az Ikva parton levő Feldwachenkhoz, gépfegyverrel kezdtek dolgozni a ruszkák, de senkinek semmi baja nem lett.

32