Fiatal középkoros régészek IV. konferenciája. Tanulmánykötet (Kaposvár, 2013)
Bartha Annamária: A 14. századi anyag kultúra tükröződése Magyarországi Klemencia halotti inventáriumában
186 BARTHA ANNAMARIA öltözéke volt. Ennek a szabályozásnak köszönhetően mindenkiről első pillantásra látszott, hogy a társadalom mely rétegéhez tartozott.51 Klemencia ruháinak anyaga, színe és a különféle ruhatípusok mind a királynői hatalmat demonstrálták. A királynénak saját szabója volt, Johan de Gaangni, aki az udvar számára készítette és javította a drága öltözeteket. Klemencia végrendeletében ő és felesége egyaránt feltűnik, mint a háznép fontos tagjai.52 Az özvegy királynénak halála pillanatában tizennyolc53, több darabból álló öltözete54 volt, ráadásul több köpenye, kabátja és egyéb kiegészítő ruhadarabja, melyek elnevezéseinek fordítása és azonosítása meglehetősen bonyolult. A különféle öltözékeknél az inventárium említi a színüket, az anyagukat, hogy hány darabból állnak és hogy szőrmével szegélyezettek-e. Ez utóbbi azért volt lényeges, mert az úgynevezett menu vair55 használata csak az arisztokrácia számára volt megengedett.56 Legdrágább ruhája egy öt darabból álló öltözet lila bársonyból, amihez egy pöttyös szőrmével szegélyezett palást is tartozott. Ezt 180 livre-ért vásárolta meg Madame de Beaumarchés, jóllehet értékét csak 120 livre-re becsülték.57 A királyné valószínűleg különleges udvari alkalmakra tartogatta. A második legdrágább ruha 4 részes volt, szintén bársonyból készült, 70 livre-re becsülték és 80 livre-ért kelt el.58 Majdnem ennyibe került az a díszes köpeny is, amiben a királyné házasságra lépett, 70 livre-ért vásárolták meg.59 Nem tudhatjuk, hogy a királyné nagy értéke miatt, vagy érzelmi okokból őrizte meg ezt a ruhát, hiszen az esküvő 1315. augusztus 19- én volt, vagyis 13 éve volt a királyné ruhatárában. A többi öltözéke 100 sou60 és 36 livre61 közötti áron kelt el. A ruhák árát valószínűleg az anyaguk is befolyásolta. Klemencia ruhái drága és különleges szövetekből készültek. Bársonyból (velour)62 készült a két legdrágább ruhája, de emellett különféle selymeket is találunk.63 A cendal-nak nevezett tafotához hasonló selyemanyagot gyakran használták a ruhák szegélyezéséhez.64 A camocas (camoquois) néven említett anyagból három ruhát is varrtak neki.65 Ez vagy drága selyemanyag, vagy arany szálakkal átszőtt drága szövet66 lehetett. Több ruhája a marbré/meschi nevű anyagból készült67, melyet leginkább Itáliában készítettek: különféle színű szálakat szőttek össze, anélkül, hogy ezeket teljesen összekártolták volna, így az anyag mozgás közben változtatta a színét, és márványos hatást keltett.68 Klemencia lila69, vörös70 és barna71 szálakból szőtt szövetekből varratott ruhákat magának. Ugyancsak készültek ruhái escarlate anyagból, amely nagyon értékes és jó minőségű szövet volt, leggyakrabban piros színű, de elő tudták állítani kék vagy lila, ritkábban fekete és fehér színekben.72 Klemencia ruhatárában egy kék73, egy lila74 és egy fekete75 escarlate ruhát találunk. Három ruhának az alapanyagát pedig teveszőrből szőtték.76 51 Proctor-Tiffany 2007. 96. 52 A szabó felesége Klemencia keresztlánya volt, akinek egy márványos lila színű cote-ot és sercot-ot adott, a sercot-ot menu vair, vagyis pöttyös szőrme szegélyezte. Item 274. „une cote et un sercot de marbré violet, done le sercot est fourré de menu vair, donné ä la fame Johan de Gaangni le tailluer, fillole Madame” 53 Item 267-271., 275-278., 283-289., 293., 299. 54 Robe: általában több (Klemencia inventáriumában 2-5) különféle ruhát magába foglaló öltözet, női ruha. Jobbára egy cote (általában bokáig érő, szűk és hosszú ujjú ruhadarab, amelyet férfiak és nők egyaránt hordtak az ingük felett), sercote (a cote felett hordták, általában szabadban, nyitott, időnként csipkével szegélyezett, köpenyszerű ruhadarab, széles ujjakkal, ami látni engedi az alatta viselt cote-ot) és mantel (bő, kör alakú külső ruha, vagy köpeny, ami az elülső részén alul nyitott, és/vagy a vállon, vagy elől záródik) együttese, Proctor-Tiffany 2007. 291-294. 55 Pöttyös szőrme, mellyel gyakran szegélyezték a ruhák külső részét, Proctor-Tiffany 2007. 293. 56 Proctor-Tiffany 2007. 97. 57 Item 276. „une robe de violet veluiau, de 5 garnemens, fourrée de menu vair, présié 120 I paryendu ä madame de Beaumarchés, 1801. par” 58 Item 277. „une robe de veluau encendrez, de 4 garnemens, fourrée de menu vair, présié 701par.yendu (■■■)801. par” 59 Item 183. „un bource ä pelles broudée, en quoi Madame fut espousée, vendue (,..)70 /” 60 Item 299. 61 Item 278. 62 Item 275-277., 283. 63 Item 284-285. 64 Proctor-Tiffany 2007. 292. Az inventárium fekete (Item 278-289.), kék (Item 279., 292-293., 299.) és lila (Item 275.) színű cendal-l említ, egynél pedig nem határozza meg a színt (Item 301.). 65 Item 290-291., 294. 66 Proctor-Tiffany 2007. 292. 67 Item 267-268., 270., 274., 279., 281-282., 301-302. 68 Proctor-Tiffany 2007. 100. 69 Item 274. 70 Item 267-268., 279., 282. 71 Item 281., 302. 72 Proctor-Tiffany 2007. 293. 73 Item 269. 74 Item 296. 75 Item 297. 76 Item 289., 292., 298. Ezt a szövetet camelin-nek nevezték, és közepes minőségűnek számított. Proctor-Tiffany 2007. 292.
