L. Kapitány Orsolya: Somogy megye népmüvészete, 2001

Hímzések–csipkék régen és ma (Varga Marianna)

41. a-b. Hímzett lepedővég részlete. Vörös-kék pamutfonallal, rozettás mintával, hamis laposöltéssel hímzeve. a. Hímzés színe, b. Hímzés visszája. A XIX. század második felében készült. Buzsák. NM 140.162. 42. Hímzett vánkoshéj részlete a XIX. század második feléből. Buzsák. NM 72.746. ritmusa megmaradt a színes buzsáki hímzések egyes darabjain is. A párnahéjakat a vászon szélességében dúsan kidíszítették - több sávban -, mint az ingujjakat. Ezek a vánkoshéj hosszirányát, tehát a vánkos szélességét követték. (42. ábra) Apárnacsup két oldalán ugyanaz a minta szerepelt. A díszítés nem kötötte össze a két párnarészt, hanem a találkozási vonalakban külön rávarrott színes pántlikával, vagy zeg-zugos vonalas összevarrással illesztették össze. Általában jellemző mind az ingvállaknál, mind a párnahéjaknál, hogy a két vászondarabot nemigen varrták a szokott módon össze fehér cérnával, hanem piros vagy fehér díszöltést alkalmaztak. Az ünnepélyesebb alkalomra szánt, vagy különleges jelentőségű lepedők közül az idősebbek halottas lepedője különbözött a hétköznapi felsőlepedőktől. Az 1870-es évektől fennmaradt díszes lepedővégekre - Knézy Judit gyűjtőútjain - Perusza Vendelné buzsáki asszony úgy emlékezett, hogy az édesanyjától örökölt három szél „virágos" kendervászonból készült lepedőt fehér pamutfonallal varrott 1-2 cm széles csipkesorral állították össze. A belső szélén egyszerűen visszaszegték, a külső szélén 1-5 cm szélesen szálszorítással szegélyezték. Ugyancsak az 1870-es évekre datálható az a gyermekágyas lepedő, amit hosszában gyári szőttesbetéttel állítottak össze. Keresztben kék-vörös mintájú szőttes, melyet kék-piros pamutfonallal varrott 1,5 cm szélesen vézás motívum szegélyez, szélén 13 cm széles csipke. (RRM 75.1.1.) (KNÉZY J., 1992. 209-228.) A múzeumi gyűjteményekben tanulmányozott nagyon régi daraboknál - az 1880-as évekből - előfordul a keresztben futó piros pamutfonallal szőtt és hímzett gyermekágyas lepedő. Ezeket mívesen összeöltötték és a szőttes szegélyét díszítő motívumok utólag lettek belevarrva. Vászonszélek összevarrása mentén szálszámolásos szövött mintákra emlékeztető, piros pamutfonallal 274