Hárs Éva: Martyn Ferenc életmű katalógusa, 1985
A KEZDETEK 1911—1925 „Közvetlen tanítványom nem is volt más, csak a már említett ifjabb Maillol. Hacsak még a » Pubit «, a tizenegy éves Martyn Ferencet nem számítjuk annak, aki itt a kaposvári tanyámon rakoncátlankodik, s be-belopódzkodik műhelyembe, szívesen tisztogatja pasztelles skatulyáimat, hogy a kisebb krétadarabokat megkaphassa. Sok tehetséget látok benne. A legjobb megfigyelők egyike, kiket valaha láttam. Többnyire emlékezetből rajzolja vagy festi érdekes, korát messze meghaladóan okos dolgait. Minden erőltetés vagy szisztematikus oktatás nélkül figyelmeztetem erre is, arra is, aminek fejlődése érdekében éppen szükségét látom. Mondhatnám, minden munkája meglepetés. Csak aztán ez az előlegezett elismerés ne ártson meg neki. Lesz-e belőle festő, az most még nem látszik meg, hiszen iskolai könyveit is szereti egy kissé, de még jobban szereti hajszolni a » Tatárt « : szeret kocsiskodni szamárkordénkon." Rippl-Rónai József (Emlékezései, 1911 ) 1. KOCSIKÁZÁS, 1911 pasztell, p. 190x275 mm (502) Jobbra pirostetős ház, középen sárga szamárfogat. A kocsin kék kabátos gyerek, mögötte két alak. Hátoldalon későbbi jelzés: MARTYN - 1911. 2. JELENET AZ UDVARON, 1911 pasztell, p. 175X280 mm (499) Házfalon két ajtó, közöttük két beszélgető nő, a baloldali ajtóban álló fiú, kívül ülő férfi, a jobboldali ajtó mellett álló lányka, középen az udvaron kutya. Téglavörös talaj, kék, sárga ruhák. Hátul későbbi jelzés: MARTYN — 1911. 3. TORNÁCON, 1911 pasztell, p. 175 x 280 mm (506) Lépcsőzetesen emelkedő tornác, középső nyílásában két könyöklő alakkal. Jobboldalon ajtó, vörös lépcsőkkel. Előtérben muskátlis cserepek, elöl sárga út. Későbbi jelzés a hátoldalon: MARTYN - 1911. 4. BÚCSÚZKODÁS, 1911 pasztell, p. 180 X 280 mm (509) Saroképület, fehéres-rózsaszín fallal, sarkán ajtó, két szárnya kitárva. Jobbra két alak, összefogózva. A nő szoknyája piros. Az út szélén zöldlombú fa. Hátoldalon későbbi jelzés: MARTYN - 1911. 5. LAKODALOM, 1911 pasztell, p. 175 x 280 mm (505) Hosszú asztal körül ülő társaság, összesen tizennyolcan. Asztalon tányérok, borosüvegek. Igen színes kép, sötétkék, éjszakai égbolttal, csillagokkal, teliholddal. Hátoldalon későbbi jelzés: MARTYN - 1911. 6. ALMASZÜRET, 1911 pasztell, p. 190 X 290 mm (508) Három fa, a középsőhöz létra támaszkodik. A jobb szélsőn kék nadrágos, sárga inges fiú áll és almát szed. A két fa között, a lombkorona magasságában fejjel lefelé, zuhanó állapotában rajzolt kislány, lebegő sárga szoknyában. A fasor előtt barna út, két kosár, almákkal. Későbbi jelzés a hátoldalon: MARTYN - 1911. 7. A TEHÉNPÁSZTOR, 1911 pasztell, p. 175 X282 mm (507) Zöld réten háttal ülő piros kendős lányka, kék blúzzal, rózsaszín szoknyában. Jobbra legelő tehén, kötélen tartva. Dombos háttér, világoszöld ösvénnyel, lombos fákkal. Későbbi jelzés a hátoldalon-.MARTYN - 1911. 8. RÓMA-HEGYI TÁJ BAROKK SZOBORRAL, 1911 v. o. 63 X 43,5 cm (654) A kép előterében köpenyes szoboralak (Nepomuki Szt. János?). A háttérben színes táj, házakkal, virágokkal. J. a hátoldalon a kép címe M. F. mai írásával.