Együd Árpád: Somogy néprajza I. • Somogyi népköltészet, 1975

54. Borbély Teréz már részben romlott, töredékes formában emlékszik édesanyja teljesebb változatára. Az A)-dallam régi európai átvétel, a magyar nyelvterületen leginkább erre éneklik a „Virágok vetélkedésé"-t (KVpt 319., 366.). Somogyban pedig akad másfajta ballada-szövegű példa is: Zenei Jegyzetek 2. A B)-dallam a XVI-XVII. századig nyomonkövethető ún. „Rákóczi-nóta" dallamtípus-családjának érdekes felépítésű változata; más ritmusszerkezetben „Jeruzsálem-utca vérrel folydogál" szöveggel éneklik (Somogyban és másfelé is), mint „Mária siralma". - Zenei változatköréhez példák még: KVpt 369., 370., 373., 374., továbbá Kodály: A magyar népzene 45. (1969-es kiadásban 65.) 60. A karádi „Lenézés" dallamtípusának változata. Dallamban, szövegben egyaránt változata pedig: HANGLEMEZ - 21. 448