Együd Árpád: Somogy néprajza I. • Somogyi népköltészet, 1975

454, IME ELHOZTAM HOZZÁTOK (Belépéskor) íme elhoztam hozzátok a Szüzanya szent képét, És vele eggyütt méhének áldott gyümölcsét, Az Ur Jézust Szent Józseffel eggyütt, Azt hiszem, szívesen adtok néki szállást íegy napra. (Fogadják) Üdvözlégy Szűz Mária, örülök, hogy e szent'képet hajlékomba fogadhatom, és neki ëgy napra szállást adhatok. Szeretettel járjuk a szentcsalád útját, Hogy megvigasztaljuk a szentséges Szüzanyát. Szentcsaláddal jöttünk e megbékült házba, Hogy áldását kérjük minden lakójára. Az Istent szülő Szüzanya ij késő éjszakán, Szent Jószeffel keres szállást Betlehem tájékán. Szűz ikezeit összetévén, kéri a népeket, Hogy az Isten szent nevéért adjanak menhejet. Ó, de senki nem könyörül, telve minden hajlék, Hová legyen a szegény irgalmas istenség? Mig egy rongyos istállóba, a városon k'ivül, Szüli isteni gyermekét, kín, fájdalom nélkül. Nyugodj hát szűz karjaimon kinokna'k gyermeke, Édës szenvedésokozó szűz anyád érdeme. Szivemnek drága szülöttje, sok fáradtság után Sèm lelhetek méltóbb szállást Betlehem tájékán. Ha aiz út elfáraszt és k'iíhal az ének, Ki ad vigasztalást a falu népének, Majd të drága szent Szűz, kinek képét hoztuk, Imádságból tűzzük föléd a koszorút. Atya, fiú és Szentlélek Isten Áldja mëg e háznak gazdáját mindenben, Nyerjen egykor mennyben örök boldogságot, Amiér e szentképnefc ő szállást adott. Szent János apostol szép kegyes áldása Szájj on alá ezen tisztességes házra, Nyerjen egykor mennyben örök boldogságot, Amiér e szentképnek ő szállást adott. 327

Next

/
Thumbnails
Contents