Együd Árpád: Somogy néprajza I. • Somogyi népköltészet, 1975

18. LÁNYOM, ÉDES LÁNYOM Lányom, édes lányom, Kedves, édës lányom! Vettem én tenéked Bécsi piros szoknyát. Szabó nem jó szabta, Varró nëm jó varrta, Verje meg az Isten, Ki azt elrontotta. Lányom, édes lányom, Kedves, édës lányom! Kivitetlek téged A rózsás parragra, k A rózsás parragra, Akasztófa alá. Kocsisom, kocsisom, Kedves fölhajtárom! Fogd be lovaimat, Legszebb csikaimat. Mi is elmegyünk hát A rózsás parragra, A rózsás parragra, Akasztófa alá. Szenyér, Gál Istvánné, (sz- 1912.) 19. EGY ASSZONYNAK VAGYON Égy asszonynak vagyon Tizenkét leánya, A tizenkettedik Nándorvári dajka. Lányom, édes lányom! Hogyan van, mitől van, Hogy a të zöld sejëm Szoknyádnak hosszabb a Hátulla, mint annak eleje? Szabó nem jól szabta, Varró nem jól varrta, Verje mëg az Isten, Aki elrontotta. Anyám, édesanyám! Adjál ëgy fél órát, Adjál ëgy fél órát, Vagyis ëgy minutât. Hadd írjak levelet Kis Kiráj Miklósnak, Kis Kiráj Miklósnak, Az én galambomnak. Fecském, édes fecském! Vidd el a levelem, Vidd el a levelem Kis Kiráj Miklósnak, Ha ebéden éred, Ablakába tegyed, Ha vacsorán érëd, Tányérjába tegyed. Én ebéden értem, Ablakába tettem, Én vacsorán értem, Tányérjába tettem. Szakácsné ne terits, Ne terits énnékem, 29