Együd Árpád: Somogy néprajza I. • Somogyi népköltészet, 1975

16. LÁNYOM, ÉDES LÁNYOM Lányom, édës lányom, Mi annak az oka, Zöld selemszoknyádnak Hosszabb a hátujja? Szabó nem jól szabta, Varró nëm jól varrta, Gyöngyvárodi úrfi Volt az elrontój a. Hóhérok, hóhérok! Fogjátok lányomat, Fogjátok lányomat, Vigyétek lányomat Az akasztófára. Anyám, anyám, anyám, Kedves édesanyám! Egy fél órát engedj, Vagy csak ëgy minutât. Ëgy fél órát engedj, Vagyis ëgy minutât, Hogy levelet írhassak Gyöngyvárodi úrfinak, Az én galambomnak. Ha ebédën érëd, Tëdd a tányérábo, Ha vacsorán érëd, Tëdd az asztaláro, Hogyha halva érëd, Tëdd a párnájára. Kocsisom, kocsisom! Fogjál be hat lovat, Fogjál be hat lovat, Szebbiket, jobbikat, Vágtass, vágtass, vágtass, Pécsvárad felé, Az én galambomnak Az ő háza elé. Én leszek a dörgés, Te légy a villámlás, Hogy életbe érhessük Az én kedves mátkám. Jó estét, jó estét, Ismeretlen anyám! Hol van a leányod, Az aranyos mátkám? Kint van a kiskertbe, Gyöngyvirágot szedeget, Gyöngyvárodi úrfinak Bokrétát kötöget. Ott is voltam, nincs ott, Ismeretlen anyám. Hol van a të lányod, Én aranyos mátkám? Hijába tagadom, Hisz ki kell vallanom. Bent van a szobába, Ki vagyon teridvë. Bent van a szobába, Ki vagyon teridvë, Kilenc lánpajtássa Sirdogál mellette. Bemegy a szerelmes, Előveszi tőrét, Előveszi tőrét, Mártja a szivébe. Engem temessetek Templom eleibe, Aranyos angyalom. Templom közepibe. Aranyos angyalom Templom közepibe, Ártatlan magzatom Az ultár elébe. ', Csecs Ferencné, (sz. 1921) 27