Együd Árpád: Somogy néprajza I. • Somogyi népköltészet, 1975

IL AZ ELRABOLT LEÁNY 5. KINCSEM, FELESÉGEM Kincsem, feleségem! Engem invitálnak Vendégvacsorára, Apró pogácsára. Kincsem, feleségem! Vëdd rád selemszoknyád, Én még majd rám veszem A gyilkolló ruhám. Kincsem, feleségem! Mi annak az oka, Atyád várossában Nagyon harangoznak? Uram, édës uram! így erre a szokás, Akit férhöz annak, Hírharangot annak. Kincsem, feleségem! Mi annak az oka, Atyád udvarában Az ácsok faragnak? Uram, édës uram! így erre a szokás, Akit férhöz adnak, Annak padokat faragnak. Kisbárapáti, Tóth Imre, (sz. 1902) 6. URAM, ÉDES URAM Uram, édes uram! Mi annak az oka, Atyád városában Nagyon harangoznak? Kincsem, feleségem! Az annak az oka, Ha lányt férhez adnak, Hírharangot húznak. Uram, édes uram! Mi annak az oka, Atyád városában Nagyon kopácsolnak? Kincsem, feleségem! Az annak az oka, Ha lányt férhez adnak, Bútort csináltatnak. Kincsem, feleségem! Vëd rád fehér ruhád, Én is reám veszem Fekete gyászruhám. Kincsem, feleségem! Neked harangoznak, A kopácsolással Koporsót csinálnak. Uram, édes uram ! Adj ëgy fertáj órát, Hadd láthassam egyszer Kis falum határát. Siófok (Zics), Gasparics József né (sz. 192.7) 17