Együd Árpád: Somogy néprajza I. • Somogyi népköltészet, 1975

XVIII. A CSÉPLŐGÉPBE ESETT LÁNY 93. FARKAS JULCSA Ezernyo-lcszáznegyvenkettedik évbe Mi történt a kisigali szürübe. Farkas Julcsa folépett az asztalra, Igyenëssen beleesett a dobba. Gépész uram, ájjon meg a masina, Mentse mëg az életemet, ha tudja. Megmenteném szép Juliskám, nem lehet, Mert a nagy dob összerombolt tégedet. Kivették a Juliskát a nagy dobból, Igyenësen vitték Bizse doktorhoz, Bizse doktor férefordult, azt mondta, Ennek csak a jó Isten az orvosa. Nyiss ki anyám zöldre festett kapudat, Hadd vigyék be félig megholt lányodat. Piros vére ugy fojik, mint a patak, Szeretője szive érte meghasad. Jertek lányok, öltözzünk feil fehérbe, Kisérjük ki Jul csat a temetőbe, Elül viszik a fekete lobogót, Hátul mëg a gyászleveles koporsót. Igal, Farkas Józsefné, (sz- 1907) 94. FARKAS JULCSA Ezernyolcszáztizenhat esztendőben Mi történt az igali szürüskertben. Farkas Julcsa felállott az asztagra, Égyenessen beleesett a dobba. 96