Szapu Magda: Gyermekjátékok (Válogatás Együd Árpád néprajzi gyűjtéseiből 3. Kaposvár, 1996)

MOZGÁSOS JÁTÉKOK

Itt az erdő (haj), Itt a templom (arc), Itt vannak az ablakai (szemek), Itt megy be a pap (száj), Itt húzzák a harangot (orr), Giling-galang! (IHAROS) Csúcs (mutatóujjával a gyermek ajkára mutat), tatej (szájára), hörpencs (orra hegyére), pillancs (bal szemére), rezula (szemöldökére), síkmező (homlokára), sűrű erdő (hajára mutatva). (SOMOGY megye, GöncziF. 1937:135.) ETETŐK A kisgyermek etetése közben mondják (BALATONSZENTGYÖRGY, Simon J. 1976:45.): Ádám, Éva, Két szem szilva, Genovéva, Ábrahám! Hamm! Gönczi gyűjtései alapján általános Somogyban a gyermek etetésénél alkalmazott mondóka: Ádám (homlokra mutatva a gyerekkel), Éva (mellre), Izsák (bal vállára), fia (jobb vállára), két szem (a bal szemre), szilva (a jobb szemre mutatva), Ábrahám. Az „Áb" szótagnál jobb felőli, a „ra"szótagnál bal felőli arcra nyomja az ujját, a „hám"-nál pedig ujjával a szájába bök, vagy valami ételt tesz be. Ádám, Éva, Isten fia (vagy Izsák fia), Ábrahám. {DRÁVAFOK, Gönczi F. 1937:136.)