Szapu Magda: Gyermekjátékok (Válogatás Együd Árpád néprajzi gyűjtéseiből 3. Kaposvár, 1996)

PÁRVÁLASZTÓ JÁTÉKOK

„- Mit kerülöd, mit fordulod az én házam táját? Lányodnak képibe javát válogassuk. -Nincs nékem, nincs nékem szép eladó lányom. -Ne tűrd asszony, ne tagadd, mert bízajól láttam! Piros pünkösd napján piros almát árult. Ettem is belőle, most is van a zsebembe'. - Majd gyüjjünk, hónap gyüjjünk hat kocsival, hat lóval, Mind a hat ló fehér lészön, zöld ág, zöld ág, Ez lesz a mi menyünk." Olyan változata is ismert a játéknak, hogy a kérő és az anya egymás kezét fogva, kapuszerűen föltartva jár körbe az első dal alatt („Méz, méz, méz"), az anya a kör belső, a kérő a külső oldalán. Ahova az ének végén érnek, ott lecsukják a kaput, s következik a párbeszéd. A végén az elvitt lány a kérő mellé áll. Egyre nehezebb lépést tartania az anyának a kérővel. A szövegben előforduló „nem adhatom a lányomat", vagy „bíborba, bársonyba" szövegrész a lakodalomban szokásos jegyajándékra utal (Lázár K. 1990:626.). ADJON ISTEN, UBORKANE, JO NAPOT Sümegi Györgyné 1936. Törökkoppány Törökkoppány, 1973. Szalagszám: M 152/A