Szapu Magda: Gyermekjátékok (Válogatás Együd Árpád néprajzi gyűjtéseiből 3. Kaposvár, 1996)
PÁRVÁLASZTÓ JÁTÉKOK
Játsszák úgy is, hogy a gyerekek körbe állnak. A kör közepén álló az ének közepén (a második versszak elején) választ magának párt, akivel forog sebesen. Helycserével folytatódik ajáték. Míg a pár forog, a kör állva marad (1966:222.). A PÜNKÖSDI RÓZSA 2. Egyet szakasztottam, el is szalasztottam, Jer be, jer be, kis menyecske, öleld, akit szeretsz. Diener-Kerecsényi-Vargha-Vikárné 1966:222. nyomán A „Ma vagyon, ma vagyon" kezdetű dalt Somogyban úgy játszották, hogy a kisebb lányok körbe álltak, kettő közülük a kör közepén állt, kosárral a kézben. A „karkosárban" virág volt. A dalra a kör is, a kislányok is körbejártak. (EH 168/B sz.sz., POGÁNYSZENTPÉTER, AK: Mitnyek Mihályné, sz. 1921., Csurgónagymarton, Gyi: 1973.) SZÁNTÓDPUSZTÁN pünkösd-köszöntőként hangzott el a dal a kisebb gyerekek ajkán (Együd Á. 1985/b:27-28.): Mi van ma, mi van ma? Piros pünkösd napja! Holnap lesz, holnap lesz A második napja. Ibolya! Hányat nyílott az ibolya? Talán tizenkettőt, Talán tizenkettőt. Másik változat: Ma vagyon, ma vagyon Piros pünkösd napja, Holnap lesz, holnap lesz A második napja. Hányat termett a mogyoró, liliom? Tízet, húszat, huszonkettőt, Sej, liliom.