Szapu Magda: Gyermekjátékok (Válogatás Együd Árpád néprajzi gyűjtéseiből 3. Kaposvár, 1996)

PÁRVÁLASZTÓ JÁTÉKOK

Gönczi példáit (1949:63-67.) Somogy különböző vidékeiről hozza, így: KISBAJOM, NAGYBAJOM, CSÖKÖLY, RINYAKOVÁCSI, SIMONFA, NAGYGOMBA, TASZÁR, KUTAS, RJNYAWNÉP, ERDÖCSOKONYA, SZABADJ, SZENNA, SÁVOLY, SZŐKEDENCS, NEMESDÉD, CSÖKÖLY községek szerepelnek kiadványában. Természetesen hivatkozik Kiss Áronra és Vikárra is. A változatok között a „Hej dinárom repce.", „Kukorica derce", „Hej szénádom, szómádom" stb. szövegváltozatok is szerepelnek. Itt közli Gönczi az alább leírt „Érik a meggy, érik" kezdetű dal szövegét is. A Magyar Népzene Tára I. KARÁDJ változatot rögzít (hanglemez), ill. Kiss Áron SZENNAI gyűjtését teszi közzé (1951:376., 470.). Együd (1975:372-373.) szöveges gyűjtései TIKOSRÓL, POGÁNYSZENTPÉTERRŐL, SOMOGYVÁRRÓL és CSÖKÖLYBÖL valók. SZÁNTÓDPUSZTÁRÖL (1985/b:58.) szintén őriz szöveget. Vikár Béla nyomán HETES községben gyűjtött dalokat, ennek egyik szövegváltozatát Sámikné Pettendi Lídia, Vikár kedvenc adatközlője tolmácsolásásban jegyezte le (1985/a:134.). LÁBODON ( Mike Gy: 1976:22-24.) két külön játékként írják le a „Hejj dénáré derce" és a „Hej, szénája, szénája." kezdetű játékdalt avval a megjegyzéssel, hogy az énekeket már csak az idősebb, ötven éven felüli asszonyok ismerik. A „Hejj dénáré derce" című játékot lányok játsszák. Körbe állnak, egy lány a közepére áll és illegeti magát. A dal végén választ magának valakit, egyet fordul vele, majd a helyére áll. A másik marad a kör közepén. A dal végén mindig annak a nevét mondják, aki a körből kimegy: Hej dénáré derce, kukorica repce, A kis kutya, a nagy kutya (kuta, guta), Összeugrott az árokba' (a vasútra), Járom a táncot, járom a táncot. Ici-pici puszta peperice (peperőcke). Merre viszi, pe-pe-pe-perice? Olezánc, olezánc, Coki, Böske, micsinyász? A „Hej szénája, szénája" énekre a lányok kézfogással körbeállnak. Egy áll középen, annak a fejét kendővel „menyecskésre" bekötik. Választ magának párt, avval egyet táncol, majd helyet cserélnek. Hejj szénája, szénája, szénaszkadéktya, Benne van egy kerék asszony, kerék kis menyecske, Öleld, öleld, akit szeretsz, Ezt ölelem, ezt csókolom, Divándura, dombomra, Adjon Isten lassú essőt, Mossa össze mint a kettőt, Mind az aranyvesszőt!