Szapu Magda: Gyermekjátékok (Válogatás Együd Árpád néprajzi gyűjtéseiből 3. Kaposvár, 1996)

MOZGÁSOS JÁTÉKOK

A TORVAJI HIDAS JÁTÉK (bújós, felelgetős) dallama, ill. a SZENYÉR! BÚJJ, BÚJJ, BOKROSDI (bújós sor és körjáték) Együd közlése alapján (1981/b:21., 27.): BÚJJ, BÚJJ, BOKROSI Káplár Mihályné 1906. Gál Istvánné 1913. Szenyér Allegretto lej.: Paksa tam, Nem hajlottam szívem, ró-zsám, csak nyugod - tam. többször ismételve Együd 1981/b:21. nyomán Ugyanott a ,ßujj, bújj, bokrosai" játék leírását is megtaláljuk NAGYATÁDRÓL (Seemayer gyűjtése; 1951:575., 496.) 10-12 leány karéjba fogódzik, kettő pedig kezét összefogva magasra tartja. A dal végén mindig átbújik egy-egy leány, és hátul visszamegy a karéjba. Ajáték addig tart, míg mindenki egyszer át nem bújt. A dal szövege pedig: Bújj, bújj, bokrosdi, bokrosdi malomba, Lélekpásztor a vitéz, csak bújjáta' rajta. Még a játékhoz hasonlóan játsszák a „Bújj, bújj, medve" játékot, bár a példák nem Somogyból származnak (1951:405, 114.). Az Együd-hagyaték a játékok közül e típus legtöbb változatát őrzi. Itthon vagy-e, hidasmester? EH 125/B sz.sz., TENGŐD, AK: Gál Dezsőné, sz. 1910., Gyi: 1972; EH 127/A sz.sz., ANDOCS, AK: Huszár Imréné, Torma Terézia, sz. 1930., Gyi: 1971.; EH 128/A sz.sz., RINYAKOVÁCSI, AK: Jandzsó Györgyné, Jeli Ilona, sz. 1909., Gyi: 1971., az adatközlésbe besegít: Mátés Márton, Rinyakovácsi, sz. 1898.; EH 135/A sz.sz., SZŐKEDENCS, AK: Nagy Károlyné, sz. 1920., Gyi: hetvenes évek; EH 136/B sz.sz., ÖREGLAK, AK: Androsics Jánosné, sz. 1895., Gyi: 1978.; EH 139/A sz.sz., SZENYÉR, AK: Tislér Antalné, Simon Teréz, sz. 1898., Gyi. 1973.; EH 142/A, 53/A, 244/A és 236/B sz.sz., TIHANY, AK: Pintér Pálné, Balogh Lídia, sz. 1912, Kapoly., Gyi: 1973.; EH 151/B sz.sz., TÖRÖKKOPPÁNY, AK: Ócsag Gáborné, Kiss Erzsébet, sz. 1905., Gyi: 1973.; EH 155/A és 268/B sz.sz., HETES, AK: Sámik Istvánné, Pöttendi Lídia, sz. 1885., Gyi: 1979., A dalt követően a „Bújj, bújj, zöld ág"-ot énekelték: Bújj, bújj, zöld ág, zöld levelestűi, benne van az arany kakas, csak bújjatok rajta.; EH 158/A sz.sz., SOMOGYVÁR, AK: Temesi Józsefné, Tóth Regina, sz. 1913., Gyi: 1973.; EH 164/A sz.sz., VARÁSZLÓ, AK: Horváth Istvánné, sz. 1903., Gyi: 1973.; EH 168/B sz.sz., POGÁNYSZENTPÉTER, AK: gyerekek (Takács Zsuzsanna és Dakocs Veronika), Gyi: 1973., Gy: Orbán Csaba ?. A párbeszéd szövege archaikus elemekkel tűzdelt, ezért közöljük. A szöveget követően pedig a „Bújj, bújj, zöld ág"-ot énekelték el.