Szapu Magda: Gyermekjátékok (Válogatás Együd Árpád néprajzi gyűjtéseiből 3. Kaposvár, 1996)

MOZGÁSOS JÁTÉKOK

A Bújj, bújj, bokrosi 1975-ben hanglemezen is több változatban - szerepel Együd közlésében (1 Együd nyomán: Bujj, bujj, bokrostul, Bokrod itt is maradjon, Vagyon bátor, jó vitéz, Ki a hídon átulnéz. Százhúszat, harminckettőt, Haj, lele, haj, Itthun vagy-e, hidasmester? Itthun vagyok, most jöttem meg. Eressz átu a h idadon. Nem eresztlek, mer leszakad. Ha leszakad, megcsinálom. Mivel tudod megcsinálni? Aranygyönggyel, gyöngyharmattal. Ki adta az aranygyöngyöt? TENGŐDRŐL a szövegbe Lengyel László király n megjelent (Hanglemez - 3.), és ajáték szövege 975: 378-379., 467.). TIKOSRÓL a játék szövege Isten adta jobb kezével. Hát minekünk mé nem adott? Mer ti rosszak vagytok. Ki fiai vattok? Papé, mesteré. Bujj, bujj, zöld ág, Zöld levelecske, Nyidva van az aranykapu, Csak bújjatok rajta. Nyisd ki rózsám kapudat, kapudat, Hadd kerüljem váradat, váradat, Szita, szita péntek, Szerelem csütörtök, Bab szerda. eve is bekerült (Együd Á. 1975:378.): Itthon vagy-e, hidasmester? Itthon vagyok, csak most jöttem. Eressz átul a hidadon. Nem eresztlek, mert nem tudom, ki népei vagytok? Lengyel László jó királyé. Az is nekönk ellenségünk. Miről való ellenségtek? — Minapjában erre jöttetek, hidam lábát eltörtétek, mégsem csináltattátok meg. — Ácsok vagyunk, ácsorogunk, holnap dére visszajövünk, fenyőfából kifaragjuk, aranyszöggel végigkopogtatjuk. — Adjatok hordós bort! — A hordós bor most virágzik, piros alma most bimbózik, odaadjuk azt a kislányt, kinek neve Rózsika. SOMOGYVÁRON (Együd Á. 1975:378.) a szöveg az „Itthon vagy-e hidasmester?"-rel kezdődik, a „Bújj, bújj, bokrostul" játékdallal folytatódik, majd a „Szita, szita péntek" után a „Hajlik a meggyfa" című dalt éneklik. Még egy ANDOCSI közlés is szerepel ugyanott. Olsvai Imre jegyezte le azt a HETESI változatot, amelyet Sámik Istvánné, Pöttendi Lídia énekelt többek között Együdnek, amikor Együd Vikár nyomába eredt Hetesen és újból felgyűjtötte a még élő, Vikárnak is éneklő adatközlők anyagát (Együd Á. 1985/a:147.). Az „Itthun vagy-e, hidasmester?" énekes párbeszédet a „Bújj, bújj, bokrostul" követi dallam nélkül, ritmizálva. 65. ábra. Búj ó-vonuló játék