Szapu Magdolna: Karácsonyi ünnepkör. Adventtől vízkeresztig (Válogatás Együd Árpád néprajzi gyűjtéseiből 2. Kaposvár, 1994)

Megszemélyesítések, dramatikus szokások

kartonpapírból készült betlehemet vittek magukkal, amelyben a kis Jézus volt Máriával, Józseffel és a pásztorokkal. A kis csapat öt-hat tagból állt: egy-két angyalból és három-négy pásztorból. A pásztorok bottal jártak, az öreg pásztornál láncosbot volt és kenderből készült hosszú szakállt viselt. A pásztorok kifordított subát terítettek magukra, fejükön báránybőr sapka volt. Az angyalok fehér ruhába öltöztek, gyakran szárnyat is készítettek maguknak, fejükre kartonpapírból püspöksüveget tettek. Házról-házra jártak és ahol bebocsátást kaptak, oda beléptek. Először megkopogtatták az ajtót és megkérdezték: „Szabad-e kis Jézust köszönteni?" Ha igen, akkor eljátszották a betlehemes játékukat. A betlehemet az asztalra tették, az angyalok mellé álltak és onnét ijesztgették a pásztorokat, akik a szoba közepén, subájukon alvást színleltek. Miután a pásztorok felébredtek, letérdeltek a betlehem elé és énekkel, imával köszöntötték a kis Jézust. Befejezésül a ház népének minden jót kívántak és adományként pénzt vagy más ajándékot kaptak. így jártak házról-házra. A vörsi betlehemezés is megtalálható a gyűjteményben. A szereplők: két pásztor (egy öreg és egy fiatal), egy dadó, két angyal és egy beköszöntő voltak. Ez utóbbi tűzoltó ruhában volt, oldalán karddal, az ő tisztje volt a bábok táncoltatása. A pásztorokon bunda volt, csúcsos sapka, szakáll, bajusz, hogy ne ismerjék fel őket. Kezükben láncosbot volt. A kellékek közé tartozott egy csengő is. A betlehemben Mária és Szent József képe volt, de bábként volt ott Jézus a bölcsőben, egy kis bárány, egy szamár. A „babák" közül ott volt a Lackó, aki annyira szerette a pénzt, hogy a nyakában egy pénzeszacskó lógott, de volt ördög, kéményseprő, menyecske és egy pásztor is. A bábtáncoltatás a pásztorjelenet közben zajlott. 8. kép: Betlehemes ház