Juhász Magdolna (szerk.): A kaposvári Rippl-Rónai Múzeum közleményei 7. (Kaposvár, 2020)
Lanszki-Széles Gabriella: A Somogy megyei Kisgyalán faluközössége által kedvelt népdalok és magyar nóták az elmúlt száz esztendőben
A SOMOGY MEGYEI KISGYALÁN FALUKÖZÖSSÉGE ÁLTAL KEDVELT NÉPDALOK ÉS MAGYAR NÓTÁK AZ ELMÚLT SZÁZ ESZTENDŐBEN 327 Az esküvő előtt Kisgyalánban is szokásos volt a szerenádadás. „Lefeküdtünk egyszer csak muzsikáltak. Lukadér Lajos bácsinak volt egy harmonikája. Akkor, ha a gyertya meg lett gyújtva azt jelentette, hogy a lány elfogadta a szerenádot! Volt lány, aki több szerenádot is kapott. Kérdés tőlem: Gyufa!? Hát nem inkább gyertyát gyújtottatok? Válasz: „Gyertya nem volt, kutyafüle. Az a szegénység, ami volt, arról nem jó beszélni. Még az a gazdag is szegény volt. ” - értve ez alatt a tehetősebb falubelit. Az évszám pedig a visszaemlékezés szerint 1947. A kinéztél az ablakon? - kérdésre a válasz: „Nem volt olyan ablak!” Itt már építészet történeti szempontok vetődnek fel, egy részt a tömésfal vastagságából adódóan azon az ablakon kihajolni sem igen lehetett, másrészt nagyon kicsi volt az az ablak. Nagynéném tekintetén látszott is, hogy minek ezt kérdezni, hogyhogy nem logikus ez számomra. „Mikor még, Te is érted26 27 azt a házat. ” Az ekkor elhangzott magyar nóta: Jaj de szépen muzsikálnak, Ablakánál egy kislánynak. Kék a szeme, gesztenye a haja, Jaj de csinos kislány maga. „A bálokon pedig a göllei gyerekek muzsikáltak. ”28 „Bálok voltak, megszólalt a muzsika, első táncos voltam. Itt is küldtük a nótát, szív küldi szívnek, Lajos küldi Böncinek: Nem adlak másnak, ...”29 30 A lakodalmak délutánján a karikázás is szokásos volt az 1980-as évekig. Hujjogatással, rikogatással tarkítva. Vidám nótákkal: Piros, piros, piros, 3-szor is piros, Tilos, tilos, tilos, nagypénteken bort inni. Elszakadt a tutyimnak a kötője, Legény legyen, aki aztat megkösse. Lám az enyém megkötötte egy barna, Homlokára göndörödik a haja. „Jó kis hangulat volt, én is szerettem danú’ni. ’Ki0 A tréfásabb kedvű vőlegények, újdonsült férjek általában ezt a magyar nótát húzatták: Nékem olyan asszony kell, Ha beteg is keljen fel, Főzze meg a vacsorát, Úgy várja, úgy várja haza az urát. A hasonló kedélyű menyasszonyok pedig ezt a magyar nótát húzatták: Asszony vagyok, az akarok lenni, Nekem ebből nem parancsol senki. Sem Apám, sem Anyám, Ezt szeretem igazán. Az érzelmesebb lelkületű menyasszonyok pedig 26 Bóna Lászlóné szíves közlése. 27 Érted jelentése: éltél már akkor. 28 Bóna Lászlóné szíves közlése. 29 Csima Lajosné szíves közlése. 30 Csima Lajosné szives közlése. ezt a magyar nótát kérték a zenészektől: Ahogy én szeretlek nem szeret úgy senki, Ahogy én csókollak nem csókol úgy senki, így sohasem vártak, így sohase kértek, így még nem szerettek soha, soha téged. Minden virág az én szerelmemből nyílik, S ez az én szerelmem elkísér a sírig. Minden nóta az én bánatomat zengi, Ahogy én szeretlek nem szeret úgy senki. Jön is erre mindjárt a vőlegény válasza: Ünnep van nálunk, mikor eljössz hozzánk, Ami földi jó van, mindent eléd hoznánk. Jó anyám is én is szeretettel várunk, Nagy ünnep ez nekünk, mikor itt vagy nálunk. Nagy ünnep van nálunk, de még nagyobb volna, Ha eljönnél velem egyszer a templomba. Hogyha itt maradnál örökre minálunk, Boldogság tanyája lenne kicsi házunk. Csima Lajos válasza volt menyasszonyának, Vörös Erzsébetnek az előző magyar nótára. Násznagy húzatta magyar nóta a koszorús pohárba: Repülj, repülj hétpettyes katicabogárka, Mond meg néki, hogy én őt igazán szeretem, A hófehér nyakát csókold meg helyettem. Bank László nótája volt. Dumik Melinda lakodalmában 2000-ben húzatták ezt a magyar nótát: Debrecenben voltam, Nagyerdőben jártam, ... Ugyanebben a lakodalomban került húzatásra a magánál 20 évvel fiatalabb feleséget választó göllei férj részéről ez a népdal: Kukorica csalamádé, Öregember vagyok már én. Fiatal a feleségem, Abban van a reménységem. Kéthelyen (Marcali járás) 1957-ben özv. Mika Istvánné 94 évesen közölte ugyanezt a népdalt. Gyűjtötte Molnár Julianna. Az 1863-ban született adatközlő is azt hangsúlyozta ki, hogy hol és mikor énekelték: a lakodalomkor ünnepélyes öltözetben, a mulatók kört alakítanak és így énekelgetnek.31 Tréfás rigmusok, vicces köszöntések, is elhangzottak a lakodalom közben is: ’’Fogadjunk fel egy pint borban, gyerek van a mennyasszonyban.” ’’Kés, tányér villa zörögnek, körülöttem a menyecskék görögnek.”32 „Rövid az élet, hosszi a sír, csináljon mindenki együtt, amit bír.”33 31 https://en.mandadb.hu/common/file-servlet/document/661070/ default/doc_url/NA258.pdf Letöltés ideje:2020.03.03. 32 Állatenyésztési szakszó népies változata, amely a sertések termékenyülési képességére vonatkozik. 33 Bona Lászlóné szíves közlése.
