Varga Máté - Szentpéteri József (szerk.): Két világ határán. Természet- és társadalomtudományi tanulmányok a 70 éves Költő László tiszteletére - A kaposvári Rippl-Rónai Múzeum közleményei 6. (Kaposvár, 2018)
Gömöri János: Technológia-kontinuitási kérdések a somogyi vasvidék "izzó" vasbucái fényében
84 GÖMÖRI JÁNOS Ez a műhelygödör oldalába épített kohótípus jelenti a kontinuitást, amely a 9. században majdnem megszakadt, mert az avar hagyományokkal is rendelkező (pl. Iván-Dudás-dűlő, Dénesfa-Szíkas-dűlő), és a Karoling-kori bajor kohászatban elterjedtebb, nagyobb kapacitású, szabadon álló kohókat alkalmazták a pannóniai Ostmark centralizált fegyvergyártó vasipari telepein is. A szabadonálló kohótípus használata - jelenlegi ismereteink szerint - a Karoling-kor után, (vizsgált területünkön: Sopron megye, és Somogy megye) rövidesen megszűnt. így a nagyobb (lábodi típusú). 8-10 kilogrammos bucák helyett a kisebb (somogyfajszi típusú), 2-3 kilogrammos bucák előállítására volt lehetőség a magyar honfoglalás után még a 12-13. századig működő kis méretű buca-kemencékben. A fennmaradó kérdések között az egyik legfontosabb, hogy megtaláljuk a kapcsolatot a Kárpát-medence korai kohászati emlékanyaga, továbbá Etelköz és körzete, esetleg a még korábbi magyar szállásterületek vasipari lelőhelyei között. A vállalkozás nem lenne reménytelen, hiszen a feltételezhető őshazák és szálláshelyek körzeteiben is találtak már vasrégészeti műhelymaradványokat, a Dél-Uráltól Kazahsztánig és Baskíriáig. Questions of the technological continuity in the light of the glowing iron blooms found at the sites in Somogy county JÁNOS GÖMÖRI The comparison of the eight-century Avar, ninth-century Pannonian Carolingian and the tenth-eleventhcentury post-Conquest period, early medieval bloomery furnaces and the iron blooms found in their proximity suggested that of the two furnace types used during the late Avar period in Pannonia, open-air clay furnaces with slag tapping and a clay breast panel were used in the ninth-century duchies of the Frankish-Bavarian Ostmark. One good example of the industrial workshops producing weapons can be cited from Nemeskér near Sopron, where slag heaps, charcoal pits and smith workshops were uncovered.The iron blooms weighing 8-10 kg were probably produced in these furnaces (e.g.at Lábod-Petesmalom). Their counterparts with similar sizes are the iron blooms found at Zalavár (Mosaburg) that had probably been sent to Pannonia by the archbishop of Salzburg in the mid-ninth century. In Counties Somogy and Tolna, the most frequent type was the furnace recessed into the workshop pits; similar workshop pits were established and used continuously in the tenth century and eventually became general during the eleventh-twelfth centuries across the medieval Kingdom of Hungary. These furnaces produced blooms weighing 2-3 kg. The technological continuity suggests the presence of a local population with stable craft skills preserving the late Avar traditions; this population can probably be identified with the Ungri of the ninth-tenth-century written sources, who are often equated with the late Avars. The same ethnonym also denoted one of the tribes of the Hungarian tribal alliance during this period. The name can be derived from the Onogur tribal alliance, which according to some leading linguists is a variant of the ethnonym Ungarus, Hungarus denoting the Hungarians. Irodalom Ágh - Gömöri 1999 Ágh, József - Gömöri, János: Investigation of materials from the Somogyfajsz workshop. A somogyfajszi műhely anyagainak vizsgálata. In: Gömöri, János (ed.): Traditions and Innovations in the Early Medieval Iron Production. Hagyományok és újítások a korai középkori vaskohászatban. Sopron-Somogyfajsz, 1999.192-198. Bálint 2004 Bálint Csanád: A középavar kor kezdete és Kuber bevándorlása. Archaeologiai Értesítő 129.36-65. Benkő - Gömöri 1990 Benkő, Lázár - Gömöri, János: Early medieval iron-smelting furnaces in Western Hungary and their dating by thermoluminescence. In: Zkoumáni vyrobnich objektu a tecnologiiarcheologickymi metodami. Brno, 1990. 3-25. Czövek 2010 Czövek Attila: Avar kori kohótelep Bátaszék határában. A Wosinsy Mór Megyei Múzeum Évkönyve 32.214-241. Espelund 2013 Espelund, Arne: The evidence and secret of ancient bloomery irommaking in Norway. Trondheim, 2013. Gallina - Hornok - Somogyi 2006 Gallina Zsolt - Hornok Péter - Somogyi Krisztina: Előzetes jelentés a Zamárdit elkerülő 65101. sz. út Zamárdi 89, 58a, 58b, 56. lelőhelyeinek feltárásáról (Preliminary report of the excavations of the sites No. 89, 58a, 58b, 56. on the encircling road No. 65101 around Kaposvár). Somogy Múzeumok Közleményei ti I A. 153-168. Gömöri 1976 Gömöri János: Die Erforschung der Burg der Geschpanschaft von Sopron und ihre Umbebung in den Jahren 1971 -74. Acta Archaeologica Hungaricae 28.411 -424.
