Juhász Magdolna (szerk.): A Kaposvári Rippl-Rónai Múzeum Közleményei 4. (Kaposvár, 2016)
Lanszkiné Szeles Gabriella: Cséplő József és Fekete István levelezése. Forrásközlés
360 LANSZKINÉ SZÉLES GABRIELLA gondoltam, hogy kisebb fába is vághattam volna a fejszémet.”36 De térjünk vissza az eredeti levél tartalmához! „Kedves Barátom! Elnézésed kérem a (...) válaszért, de nagy állatregényemet a „Hú”-t írom, nehezen (...) kiszakadni belőle. Szóval! Leveled (...) pénzzel együtt rendben megérkezett, sőt írásoddal együtt, amiről csak jót mondhatok. Tiszta, világos, szabatos és magyaros. Talán any- nyit mondhatnék tanácsként, hogy - ha lehet - (...) még rövidebben írni. Ha írás közben erre gondolsz, maguktól lehullanak a sallangok, amelyeket más talán (...) sem vesz, de feleslegesek. Egyébként különös újság nincs. Legfeljebb az, hogy: fáradt vagyok. Nehéz írás (...), mert mit lehet egy bagolyról 400 oldalon írni? Köszönöm a (...) ezévben már aligha lehet róla szó, mert írásomat (...). Ha Isten is úgy akarja talán majd jövőre. Szeretettel köszönt öreg hived: Fekete István.” (8. levél). A bagolyregény végül 1966 júliusának közepén látott napvilágot, melynek bekötött kéziratát Bodó Imre dombóvári magánmúzeuma őrzi.37 „Kedves Pista bátyám! Leveled a szép ünnep közepén ért, úgy hozták ki ide utánnam. Nemcsak azért volt szép az a nap, mer Piros Pünkösd volt, hanem azéris, mer kedves leveled mindig ünneppé avatja azt a napot, amikor kezembe vehetem. Na meg azér is ünnep volt, mer a leveled érkezésének napján, belefordultam a negyvennegyedik életévembe. Bizonyára, ha ezt olvasod, legyintesz egyet, és azt mondod, - „hej ha én még annyi lennék?!” Most még csakugyan nincs baj, mer még mindent meghagyva, csak maguk az évek (...) észrevétlenül (...). De, amikor már majd mindegyik elvisz valamit!! Nagyon köszönöm a kedves kritikát, ami inkább dicsér, mint kritizál. A továbbiakban sokat érő tanácsod szerint járok el. Örülök, hogy készül a Hú, bár kissé féltelek a fáradtság miatt. Olyan szívesen küldenék ebből a tüzes Zselici tavaszból, egy nagy csomagot, de nincs olyan csomagolópapír, amelyből meg nem szökik Budapestig. (...) De ez is csak úgy jár szerintem, - lassan megöregszik. A kökénykoszorú már rég elhervadt a Tavasz, glóriás fején, és az esti szél már megfonnyadt akácszirmot szór a közelgő Nyár elé, -(...) a szőlő is virágzik már. Az őzek vörösbarna bundája is azt jelzi, hogy fölkészülünk a nyári karneválra. Nagyon szeretheted a szarvasokat, hogy már egy évvel meg is hosszabbítottad az életét a neked szánt vén betyárnak." (9. levél). Sajnos hiányzik a levél folytatása, Jóska bácsi egy kis szomorú humort is belefogalmazott a levelébe, miszerint Fekete István ez évben sem látogatta meg, így a vadászat az idén is elmaradt. „Kedves Barátom! (......) jóleső megemlékezésed hálásan köszönöm és kívánok békés, boldog karácsonyt szerencsés egészséges új esztendőt! Szeretettel: Fekete István. U.i: Ha újabban megjelent könyveimből valamelyik hiányzik, kérlek írd meg." (11. levél). Fekete István és felesége a hatvanas években rendszeres vendége volt a szigligeti alkotóháznak, ami a 36 Sánta G. 2005: 208. 37 Sánta G. 2005: 209. csendes elvonulás és alkotás lehetőségét jelentette számára. Fekete István bal veséjét 1962 májusában eltávolították, és részben ez miatt nem emelhetett nehezet, ezért otthoni cserépkályháik befűtése egyre komolyabb problémát okozott. Ez az első számú magyarázata annak, hogy a továbbiakban feleségestül a szigligeti alkotóházban töltötte a teleket.38 Lakrészük egy nagy és egy egészen kicsi szobából áll. Itt ebben a kis helyiségben, a „második Kuckóban” rendezkedik be az író, gondosan papírral fedve és szépen leragasztva a hideg-rideg asztallapot.39 A szigligeti tartózkodásra utal a következő levél. „Kedves Barátom! Két hónapig Szigligeten voltam az írók Alkotóházában és most hazaérve tudtam csak meg, hogy karácsonyfát kaptak, akikre a lakást bíztam, de nem tudták megmondani: kitől. Biztos vagyok benne, hogy Te küldted, hát bocsáss meg, hogy hálás köszönetem csak most küldöm. Szeretettel üdvözöl: Fekete István 1965. febr. 8. "(12. levél). A szigligeti teleket, ritkuló vadászkirándulásokat és baráti összejöveteleket leszámítva, alig mozdult ki Tárogató úti otthonából. Leghőbb vágya az volt, hogy ne háborgassák.40 Fekete István szigligeti képeslapon küldte, következő üdvözletét. „Kedves Jóska! Jóleső megemlékezésed szeretettel köszönjük, és jó kívánságaid szívből viszonozzuk. Én márciusig a szigligeti Alkotóházban alkotom. Ismét küldök sok baráti üdvözletei. Szeretettel: Fekete István 1966. I. 8. ”(13. levél). „A 14. levél esetében ugyancsak eredeti a kézírás, a madáretetőt ábrázoló képeslapon. Évszám nem található rajta, és a bélyegzőről sem olvasható le, azonban ugyanolyan, mint Nagy Domokos Imrének 1966. XII. hónapban küldött képeslap. „Eredeti kézírás, egyA/6 (levelezőlap) nagyságú foto karton. Hátoldalán Vertse Albert egy madáretetőt ábrázoló festményének egy fekete-fehér reprodukciója van.’’41 „Kedves Barátom, jóelőre nagyon boldog és békés Karácsonyi Ünnepeket kívánunk, de kérlek ne küldj karácsonyra semmit, mert áprilisig nem leszünk itthon. Szeretettel köszönt háznépeddel együtt: Fekete István" Szigligeten a békés alkotómunka, a kedves, csendes baráti beszélgetések színhelyén éri a következő nagy figyelmeztetés, a második infarktus, 1968-ban. A füredi szívkórház hozza helyre súlyosan megrendült egészségét, és az elbocsájtó orvosi javallat a tilalomfák sorát állítja a súlyosan megsebzett szívű írónak.42 A 15. levélben olvashatunk erről a „komisz szívrohamról'. Cséplő Józsefet tanáccsal látja el kiadandó könyvét illetően. A 16. levél évszám nélküli. „Kegyelemteljes húsvéti ünnepeket kíván Fekete István" (16. levél). A hatvanas években (ahogy múlt az idő, egyre inkább) nehezére esett - akárcsak egy levél erejéig is - kilépnie az ép38 Sánta G. 2015: 191. 39 Valló L. 1986: 160. 40 Sánta G. 2005: 221. 41 Saját írásommal Fekete István szövege fölött: Érk. 66. XII. Lényegi részét közöltem: Nagy Domokos Imre: A vadászirodalom.Bp. Terraprint, 1996. 5. old. [Budapest, 1966. december] Fekete István levele Nagy Domokos Imréhez Fekete István levelezéséből EPAepa. oszk.hu/... /EPA02451_Erdeszettorteneti_ Kozlemenyek_60_2003_ 1 42 Valló L. 1986: 177
