Juhász Magdolna (szerk.): A Kaposvári Rippl-Rónai Múzeum Közleményei 4. (Kaposvár, 2016)
Horváth János: Ripp-Rónai múzsái, híres kertjei, elveszett festményei és egy rejtélyes hamisítási ügy
406 HORVATH JANOS A végére hagytuk a nagyon furcsa 26. számú képünket (26. ábra), amely cáfolni látszik azt az állításunkat, hogy mesterünk soha nem készített duplumot saját művéről. Itt ugyanis dr. Martyn Róbert hagyatékából rendelkezésünkre áll egy zsírpapírra készült ceruza rajz, melyet saját képére takarva, rászorítva másolta le Rippl. Nyilvánvalóan azzal a szándékkal készítette átlátszó anyagra, hogy megismételje, leko- pírozza a női portrét. A könyöklő, telt arcú nő bal válla mögött azok az üvegvázák látszanak, amelyek a párizsi „fekete korszakos” festményeken vannak. A fej fölötti formákból nem egyértelmű, hogy virágos kalapot látunk ott, vagy valami mást. A rajz alatt a következő autográf írás olvasható: „Csanády Ilona WIEN 1892”. Zárójelbe téve egy további információ is oda van írva: „a festmény nála van mint Reisz Ferencné Párizs”. Ez alapján bizonyos, hogy Rippl-Rónai lemásolta, újra megfestette ezt a képet talán azzal a módszerrel, ahogy a Munkácsy képekről kellett neki másolnia. Azt látjuk, hogy a zsírpapírra került rajz csak a szemeknél, a szájnál, vagyis a karakter vonások érdekében törekedik mereven másolni a kész példányt. A kompozíciót már lendületes vonal követi, majd a hajat és a ruha fodrát egészen könnyed rajz rögzíti. Megkönnyebbülten nyugtázzuk, hogy ez a másolópapír nem nem segíthet hozzá olyan pontosan körvonalazott duplumhoz, mint a témában szereplő Zorka képeknél. Ott a szignók is fedésben vannak és a két kép között a tiszta rajzolat alapján meg tudjuk különböztetni az első példányt és a durvább, vastagabb vonalú másodikat, a hamisítványt. 26. ábra. Rippl-Rónai József: Csanády Ilona arcképe, 1892. Zsírpapír, ceruza, 51*35,5 cm. Rippl-Rónai saját képéről készített másolópapír. Mgt. Irodalom A magyar akt-kiáll!tAs albuma. 1926: Műcsarnok. Budapest „A Művészet” kiadása. Szerkesztette: Lyka Károly, Majovszky Pál és Petrovics Elek Bálint, A. 1922: Három új Kner kiadvány. Nyugat. 1922. II. 17-18. sz. Csinszka önéletrajza és levelei. 1937: Sajtó alá rendezte Kárpáti Aurél. Budapest, 1937. Kézirat Petőfi Irodalmi Múzeum, V.4075.4. Gáspár, F. 2006: Mesterek kiállítása. Nagyvárad, 1916. február. In: Somogy Megyei Múzeumok közleményei. 2006. Genthon, I. 1958: Rippl-Rónai József. Budapest, 1958. Képzőművészeti Alap Kiadó Genthon, I. 1961: Rippl-Rónai és hamisítói. In: Művészet. 2. 1961.5. Horváth, J. 2008: Rippl-Rónai emlékkönyv. Paris Anella visszaemlékezései Rippl-Rónai Józsefről. Kaposvár, 2008. Lévai, J. Gy.: Kaposvári történetek Natanson, T. 1949: Fordította és közli: Cs. Szabó László: Rippl-Rónai és Natanson. Magyar Művészet, 1949. 1. sz. Pewny, D. 1940: Rippl-Rónai József (1861-1927), Budapest, 1940. Rippl-Rónai Emlékezései. 1911: Nyugat kiadása Rippl-Rónai József gyűjteményes kiAllítAsa. 1988: Magyar Nemzeti Galéria 1998. Szerkesztette: Bernáth Mária, Nagy Ildikó Visszaemlékezések Rippl-Rónai Józsefre. Somogyi Almanach, 3.
