Nógrádi Sára – Uherkovich Ákos: Magyarország tegzesei - Dunántúli Dolgozatok Természettudományi Sorozat 11. (Pécs, 2002)
Kivonat
NÓGRÁDI S. és UHERKOVICH Á.: MAGYARORSZÁG TEGZESEI (TRICHOPTERA) 5 Abstract. Kivonat. Nógrádi, S. & Á. UHERKOVICH: The Caddisflies of Hungary (Trichoptera). Abstract. This volume summarizes the recent results of faunal examinations of Trichoptera in Hungary. After a general introduction the history of research is reviewed. Also, the most important results of European and overseas examinations are given. The authors then present their own studies on Hungarian caddisflies between 1982-2001. They have visited all main regions of Hungary to obtain samples. Their most important sampling methods were personal collecting by lamps along water bodies and the use of semi-automatic light traps. They elaborated materials collected by colleagues. Three larger collections were also revised. During the two decades of study they collected and elaborated 758 thousand caddisfly adults, they recorded their samples into diaries and into a computer database. In the main chapter all the species occurring in Hungary are introduced in a short text and by an original drawing by one of the authors. 210 species occur in Hungary authentically, but some species had to be deleted because of their misidentification or lack of a voucher specimen. The main biotopes and their caddisfly populations or communities are also studied and presented in tables of dominant species and similarity tables. The development and zoogeography of the fauna is touched upon briefly. Nature conservation aspects are also outlined. The volume contains distribution maps for 204 species on the basis of the authors’ database and literature data, and activity graphs for 80 species, also based on the computer database. The main text is in Hungarian, with the captions appearing in English as well. NÓGRÁDI Sára és UHERKOVICH Ákos: Magyarország tegzesei (Trichoptera). Kivonat. A kötet Magyarország tegzesének legújabb kutatási eredményeit összegzi. Az általános bevezetés után röviden áttekinti a kutatásokat. Ugyancsak röviden ismerteti az európai és tengerentúli kutatások legfontosabb eredményeit. A szerzők bemutatják saját, 1982 és 2001 közötti hazai vizsgálataikat. Magyarország minden fontos régióját felkeresték gyűjtési céllal. Legfontosabb mintavételi módszerük a személyes, lámpával történő éjjeli gyűjtés, valamint a félautomatikus fénycsapdák alkalmazása volt. Más kutatók alkalmilag vagy rendszeresen eltett tegzeseit is feldolgozták, valamit három nagy gyűjteményt revideáltak. Két évtized alatt 758 ezer tegzes imágót gyűjtöttek és dolgoztak fel, mintáikat jegyzőkönyvezték, majd számítógépes adatbázisban rögzítették. A munka fő fejezetében a Magyarországon biztosan előforduló 210 fajt mutatják be szöveggel és az egyik szerző eredeti rajzaival. Néhány fajt törölniük kellett téves határozás illetve bizonyítópéldány híján. Ugyancsak tanulmányozták a legfontosabb élőhelyeket és azok tegzes állományait, ezeket a domináns fajok táblázataival és hasonlósági táblázatokkal illusztrálják. A fauna fejlődését és az állatföldrajzi viszonyokat csak röviden érintik. Természetvédelmi kérdéseket is tárgyalnak. A kötet 204 faj elterjedési térképét és 80 faj rajzási aktivitását közli a szerzők adatbázisa és az irodalmi adatok alapján.
