Ábrahám Levente (szerk.): Válogatott tanulmányok VI. - Natura Somogyiensis 19. (Kaposvár, 2010)

UHERKOVICH A.: Further distribution data to the molluscs (Mollusca) of Southwest Hungary

68 NATURA SOMOGYIENSIS Most of the species were collected from river washes. For instance, in 2010, the weather was rainy in this area, consequently high floods evolved time by time. After these floods, many washes remained along the banks of small rivers and brooks, containing dozens of molluscan species. Especially the Baranya chanel and River Kapos held diverse mollusc fauna. Soil samples were also resulted valuable additional material. Majority of the collected material is housed in the collection of natural history department of Somogy Country Museum (Kaposvár), certain older materials were deposited in Janus Pannonius Museum (Pécs). List of sampling sites with coordinates and UTM codes. Translations of geographical and ecological terms and phrases: akácos = locust grove, alatt = under, árok = ditch, drain

; ártér, ártere = ßoodplain (of); csatorna = channel

; égerliget = alder grove

; -erdő = forest

; erdőszegély = forest edge; feketebodza = elder, gyep, gyepek = grassland(s); gyertyános-tölgyes = hornbeam-oak forest

, Querco-Carpinetum; gyomszegély = weedy margin

; halastó, halastavak = fish pond(s), crawl(s); határ = border, híd, hídja = bridge (of); homoki gyep = sandy grassland

; kaszáló = meadow, liget = grove; ligeterdő = grove; löszgyep = loess grassland; lösz-szurdok = loess canyon; major = farmstead; másodlagos = secondary; meder, medre = bed (of); mocsár = bog, fen; mocsárrét = marshy meadow; nedves = wet, hygrophilous; ősgyep - primary grassland; part, partja = shore, bank (ofi; -p., -patak = stream; régi rév = old ferry; száraz = dry, xerophilous; szegélye = margin of; temető = cemetery; természetvédelmi terület = nature protected area; tölgyes = oak forest

, Quercetum; töltés = dam; v.á. = vasútállomás = railway station; védett terület = protected area; -viz = water course; völgy, völgyelés = valley, hollow. Aba: Belsőbáránd, homoki tölgyes (CTOl), 18°29'13"E, 47°06'08"N; Áta: 0,4 km É, temető mellett, bozótos (BR89), 18°18'05"E, 45°56'40"N; Balatonberény: Balaton-part (XM77); Balatonmagyaród: Hosszú-sziget melletti mocsár (XM66); Bátaszék: Lajvérpuszta, mocsárrét (CS21), 18°41'35"E, 46°12'23"N; Baté: Kapos hídja a kaposkeresztúri úton (YM23), 17°57'47"E, 46°21'06"N; Bejegyertyános: Csörnöc-Herpenyö, patakparti liget (XN42), 16°53'35"E, 47°09'25"N; Besence: 0,6 km NyDNy, Okor-víz medre (YL28), 17°56'57"E, 45°53'38"N; Besence: 1 km DNy, ligeterdő a Fekete-víz mellett (YL28), 17°56'55"E, 45°53'20"N; Besence: Fekete-víz a szentlőrinci út hídjánál (YL28), 17°56'55"E, 45°53'20"N; Bikács: 1 km D, természetvédelmi terület (CS27), 18°39'26"E, 46°39'39"N; Borjád: Karasica bal partja, gyepek (CR09). 18°27'55"E, 45°56'05"N; Csákánydoroszló: Rába hídjánál (XN10), 16°30'35"E, 46°57'55"N; Csikóstöttös: Baranyacsatorna partja (BS83). 18°09'01"E, 46°20'09"N; Dalmand: 1,5 km DNy, erdősáv mezőgazd. területek között (BS85), 18°09'42"E, 46°28'27"N; Diósberény: 0,5 km DNy, legelő szegélye (CS05), 18°25' 13"E, 46°31' 17"N; Dobri: Kerka, a tornyiszentmiklósi híd alatt (XM25), 16°34'20"E, 46°30'55"N; Dombóvár: 0,3 km D, Kaposhíd (BS83). 18°07'43"E, 46°21'51"N; Döbrököz: Hajagos-erdő (cseres tölgyes) (BS85), 18°15'05"E, 46°28'35"N; Döbrököz: Kapos hídja (BS84), 18

015'14"E, 46°25'15"N; Dunaszentbenedek: Duna-part, ártéri mélyedés a régi révnél (CS36), 18°52'45"E, 46°35'25"N; Dunaszentbenedek: Duna-part, régi révnél (CS36), 18°52'35"E, 46°35'15"N; Dunavecse: Duna balpart (CS49); 18°57'45"E, 46°54'19"N; Dúzs: 1 km D, egykori legelő (BS95), 18°22'14"E, 46°28'49"N; Ellend: Ellendpuszta É 0,3 km, fuzliget (BS90), 18°22'05"E, 46°04' 11"N; Erdősmárok: DK, út gyepes rézsűje (CS10), 18°32'54"E, 46°03'04"N; Felsőmarác: Tótfalu, É-ra néző lösz-szurdok (XN10), 16°33'15"E, 46°58'50"N; Fonyód: Fonyódliget, Balaton-part (XM98), 17°34'55"E, 46°45'30"N; Fonyód: Fonyódliget, Balaton-part, boglári határ (YM08), 17°37'11"E, 46°46'05"N; Fonyód: Fonyódliget, üdülőterület, másodlagos homoki gyep (XM98), 17°34'55"E, 46°45'25"N; Garé: 0,3 km K, Bostai-árok, patakparti mogyoróliget (BR88), 18°12'55"E, 45°55'15"N; Geresdlak: Kisgeresd ÉK, erdőszegély (CS01), 18°31'48"E, 46°07'52"N; Gilvánfa: Felső-erdő szegélye az erdészháznál (YL39). 17°57'25"E, 45°54'20"N; Halogy: Ny, Csörnöc-Herpenyő (XN10), 16°30'45"E, 46°56'45"N; Harc: ÉK, Sió töltése, gyep (CS14), 18°37'50"E, 46°24'20"N; Harkány: 0,2 km D, másodlagos homoki gyep (BR88), 18°14'10"E, 45°50'40"N; Homokszentgyörgy: Nyugati-Gyöngyös mentén ligeterdő (YM01), 17°35'40"E, 46°07'20"N; Iharosberény: kaszói erdő, égeres vízjárta tisztása (XM63), 17°09'28"E, 46°21'26"N; lllocska: 1 km É, szerb temető (CR07), 18°31'00"E, 45°48'35"N; Ivándárda: 1 km Ny, Lippóiárok (CR 17), 18°34'34"E, 45°50'13"N; Kakasd: Sötét-völgyi horgásztó (CS 13), 18°37'10"E, 46°21'30"N;