Gyökerek • A Dráva Múzeum tanulmánykötete, 2007

Kardos Ferenc: „Mit hoztál?” – „Aranybárányt!” Adalék a dél-zalai beás cigányok keresztelési szokásaihoz

Kardos Ferenc: „Mit hoztál?" - „Aranybárányt"Adalék a dél-zalai beás cigányok keresztelési szokásaihoz FERENC KARDOS "CE AI DUS?" - "UN MIEL DE AUR!" CONTRIBUTIE LA OBICEIURILE DE BOTEZ ALE BAIAÇILOR DIN SUDUL PARTEA JUDETULUI ZALA REZUMAT Din anul 1994 autorul a cules date despre obiceiurile de botez aie comunitatii bàiesj din sudul partea judetului Zala. în acest scop a luat parte la 17 petreceri legate de botez. La cele 17 botezuri s-a rostit de 6 ori dialógul tipic de primire, în care copilul botezat este numit miel de aur. Creçtinarea este importantâ pentru membri comunitàtii, în familii abia existând copii nebotezati. Botezul mai aies la primul copil înseamnâ о mare särbätoare. Pe parcursul evenimentului botezului räsunä textul de primire a copilului în comunitate. Pragul casei simbolizeazä pragul comunitàtii. Textul dialogului devenit obicei, pe de о parte se leagà de simbolul mielului de aur, iar pe de altà parte este în legàturà eu petitül fetei, dialógul de câutare a fetei, eu formula de pétire a fetei. Aici mireasa este mielul de aur care este cerut de la pàrinti. Pàrintii ascund fata spunând celui саге о cere cä ei nu au miel de aur. Atunci feciorul porne§te în càutarea fetei, a mielului de aur. La romii bàiesj din sudul patrea judetului Zala în zilele noastre este înca obicei de botez, de aceea este demn de luat în consideratie, deoarece pânà acum nu sunt date cà la vorbitorii limbii rome s-ar fi întâmplat. 87