Gyökerek • A Dráva Múzeum tanulmánykötete, 2006

Frankovics György: „Minden nép a saját nyelvén virágzik!” Reformáció és a katolikus hitélet újjáéledése a török kori Dráva-melléken

Frankovics György: „ Minden nép a saját nyelvén virágzik! " Reformáció és a katolikus hitélet újjáéledése másikat a Valkó és Vukovár közt fekvő Tordinciben, 1551-ben.

2 A reformátorok sorra elhódították a katolikus hívőket. Brodarics István szerémi püspök 1533. évi jelentésében kérte VII. Kelemen pápát, hogy a protestáns hit ellen tegyen valamit, "mert Luther követői majdnem az egész országot elborították, sőt egyes helyeken mind az ő dogmáik szerint kezd történni s úgy prédikálnak is. "

3 Szlavóniában Sztárai elől menekültek a katolikus papok, igen eredményes tevékenysége révén. Az egykor Somogyhoz tartozó Vaska Szent Mártonban a török parancsára gyűltek össze hitvitára 1551-ben a két egyház papjai, a dervis és a pécsi szandzsákbég részvételével. Történt mindez a polgárok azon kérésére, hogy közös vitában döntsék el, melyek a Szentírásnak megfelelő azon igaz tanok, amelyeket ezt követően mindannyiuknak tanítani kell. A vita végeztével meg kellett esküdniük az elismert és megismert tanokra, s azontúl kötelességképpen azt hirdetniük is. Akik pedig szembehelyezkednek vele, annak a bég kitépetteti a nyelvét és vagyonától megfosztja. A vitatkozás tárgyát a böjt és a papok házassága képezte, s a hitvitából sorra a reformátorok kerültek ki győztesként. Drámai formában Sztárai megírta a két vitát, amelyekről 1550-ben és 1559-ben szól.

4 A katolikus papokat a reformátusok kíméletlenül üldözték, viszont az oszmánok kiűzését követően ezeken a részeken, valamint a horvát területeken (Tengermellék, Muraköz, Dráva melléke és másutt) már korábban a református egyház képviselőivel szemben is hasonlóképpen jártak el a katolikus egyházi vezetők. A reformáció tanainak hatására a szentborbási "fra Filip", azaz "Fülöp atya" is protestánssá lett, és "sok eretnekséget követett el". A kiemelkedő pécsi iskolateremtő don Simo Matkovic 1635. május 14-i levelében is szól róla: "és most visznek minket a csauszok Budára... Ott pedig nálatok fra Filip csendes lutheránus, tartsátok őt addig, míg meg nem írjuk nektek az ő tetteit, kihágásait és eretnekségét, amelyeket elkövetett".

5 írásunkban Fülöp atyáról lesz még szó az alábbiakban, mégpedig Vidóczi Fábián turbéki plébános horvát nyelvű leveleinek ismertetésekor. A protestánssá lett szlavóniaiak között sok volt a horvát, sőt egész horvát falvak lettek protestánssá, amelyek a protestáns nemeseken kívül a magyar városok pártolását is élvezték. Debrecen és Kolozsvár iskoláiban szlavón ifjak 2 Tarczay 1929. 251. 3 Tarczay 1929. 250. 4 Tarczay 1929. 252-253. 5 Tarczay 1929. 253. 68